سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 28 آذر 1403
    18 جمادى الثانية 1446
      Wednesday 18 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        چهارشنبه ۲۸ آذر

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        مترجم سکوت ...
        ارسال شده توسط

        امیر شمشیریان

        در تاریخ : پنجشنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۳ ۰۱:۱۰
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۱۵۴ | نظرات : ۱۱

        .
        .
        .
        چه واژه ی پر معنایی ...
        فقط یک واژه نیست ...
        انبوهی از کلمات و جملات است...
        و شاید هم داستانی کوتاه ...
        حتی گاهی میتواند کتابی باشد و حتی چندین جلد کتاب...
        میتواند قطعه شعری باشد و یا رمانی غم انگیز...
        برای برخی هم سبکی از زندگیست...
        کسی با سکوتش جدایی می آفریند و دیگری ، زندگی ...
        کسی با سکوتش دل میشکند و دیگری میسازد ...
        کسی با سکوتش دنیارا دگرگون میکند و دیگری ، متلاشی ...
        سکوت من هم رمانیست برای خود ...
        گاهی به معنای خشم و گاهی اضطراب ...
        گاهی به معنای توهین و گاهی احترام ...
        گاهی به معنای غرور و گاهی تواضع ...
        گاهی به معنای زندگی و گاهی مرگ ...
        سکوت تو به چه معناست ؟؟؟
        تا کنون به آن فکر کرده ای؟؟؟ ترجمه اش کرده ای؟؟؟
        گاهی سکوت را باید شکست ...
        گاهی هم باید به آن عمق داد ...
        پس سکوتت را ترجمه کن ...
        به سکوت دیگران چه ؟؟؟ فکر کرده ای؟؟؟
        چه خوب مترجمیست کسی که می تواند سکوت دیگران را ترجمه کند ...
        و چه خوب است مترجم سکوت بودن ...
        بعضی فقط تحلیلگر بیان اند ...
        سکوتشان بی معناست و سکوت تو را هم بی معنا می پندارند ...
        .
        .
        .
         

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۴۴۳۵ در تاریخ پنجشنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۳ ۰۱:۱۰ در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2