سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

اعضای آنلاین

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 3 خرداد 1398
  • فتح خرمشهر در عمليات بيت المقدس، 1361 هـ ش - روز مقاومت، ايثار و پيروزي
21 رمضان 1440
  • شهادت حضرت علي عليه السلام، 40 هـ ق
Friday 24 May 2019
    هر چه بیشتر به کسی عشق میورزیم ، بیشتر در اسرار هر چیز نفوذ می کنیم . مولانا

    جمعه ۳ خرداد

    پست های وبلاگ

    شعرناب
    ترجمه شعر
    ارسال شده توسط

    ابوالقاسم کریمی

    در تاریخ : جمعه ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۷ ۱۰:۳۳
    موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۲۶۶ | نظرات : ۱

    Canary song
    roses
    I wish it wasn't any cage

    ترانه ی قناری،
    گل سرخ،
    من آرزو میکنم
    کاش نباشد,میله ی قفس
    —-------------------------------
    کلمات کلیدی:
    I wish
    من آرزو میکنم
    Canary
    قناری
    cage
    قفس
    song
    ترانه
    roses
    گل سرخ
    ترجمه ابوالقاسم کریمی فرزندزمین

    ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
    این پست با شماره ۸۷۶۵ در تاریخ جمعه ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۷ ۱۰:۳۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید

    نقدها و نظرات
    نیره ناصری نسب
    جمعه ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۷ ۱۷:۱۳
    درود بر شما بزرگوار

    زیبا بود ممنون خندانک خندانک خندانک خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



    ارسال پیام خصوصی

    آموزش و نقد شعر

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.