سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 25 شهريور 1398
    18 محرم 1441
    • تغيير قبلة مسلمين از بيت المقدس به مكة معظمه، 2 هـ ق
    Monday 16 Sep 2019
      امام حسين (ع) فرمود: «شيعه ما كسى است كه دلش از هرگونه خيانت و نيرنگ و مكرى پاك است».

      دوشنبه ۲۵ شهريور

      تیلیم خان

      شعری از

      الیاس امیرحسنی

      از دفتر تمرین عشق نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۱۴ تير ۱۳۹۴ ۲۳:۴۹ شماره ثبت ۳۸۵۰۲
        بازدید : ۲۹۲۵   |    نظرات : ۹

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر الیاس امیرحسنی

      تیرماه برای ما یاد آور حکیم تیلیم خان است هر چند در منطقه ی ما هم اینک نیز شاعران , و نویسندگان بزرگی زندگی می کنند که باید هر روز و هرروز از محامدشان گفت و هربار چشممان به اثری نو از اینان روشن می شود اما تیلیم خان زبان و حافظه ی تاریخی مردم منطقه ی ساوه و زرند و خرقان است  همانطور که فردوسی و حافظ حافظه ی تاریخی کشور ایرانند .از او با شعر زیر یاد می کنیم:
      گئجه ،گوندوز تیلیم شعرین اوخورام
      حق یو لونون عارفی دیر تیلیم خان
      اونون سوزون اوره گیمه توخورام
      ایماملارون عاشیقی  دیر تیلیم خان
       
      تیلیم دییئر نامرده بئل باغلاما
      اوره گین ده کینه کودرت ساخلاما
      ایکی اوزلی آداملارا اوخشاما
      درلریمین طبیبی دیر تیلیم خان
       
      تیلیم دییئر " هاوالانما هاوایا"
      بارلی آقاج باشون سالار آشاقا
      "پر و بالین سیننده دی تاماشا "
      اولکه میزین حکیمی دیر تیلیم خان
       
      صب چاقی دور قوشلار گلیب  ساز چالور
      بو دنیا دا آدامدان بیر آد قالور
      هرنه وئریب آخور هاموسون آلور
      عاشیقلارون استادی دیر تیلیم خان
       
      قوروموش الیاسی آوای دا گئدر
      قوجاقویا آلوب یاتای دا گئدر
      دیز اوستونه باشون قویای  دا گئدر
      هر کیم گلیب گئدری دیر تیلیم خان
                                                                        دوازدهم ماه مبارک رمضان
      ترجمه ی شعر :
      شب و روز شعر تیلیم خان را می خوانم
      تیلیم خان عارف راه حق است .
      سخنان اورا برقلبم می بافم
      چون او عاشق ائمه ی معصومین است .
      تیلیم خان می گوید به انسان نا مرد دل مبند
      در دلت کینه و کدورت نگه ندار
      و شبیه انسان های دو رو نباش
      تیلیم خان طبیب  درد های من است
      تیلیم خان می گوید مغرور نباش
      درخت پر بار سرش به پایین خم می شود
      هنگامی که پر و بالت می شکند تماشا دارد
      تیلیم خان حکیم منطقه ی ماست
      هنگام صبح است و گنجشکان با نغمه ی خود ساز می زنند
      در این دنیا فقط یک اسم از آدم می ماند
      دنیا هرچه بدهد در آخر همه را می گیرد
      تیلیم خان استاد عاشق هاست .
      این الیاس خشک شده را اگر نوازش کنی هم می رود
      اگر او را در آغوش بگیری هم می رود
      اگر سرش را روی زانوانت بگذاری هم می رود
      ای تیلیم خان هرکس آمده است در آخر می رود .
      ۰
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      جواد مهدی پور
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۰۷:۲۰
      سلام و عرض ادب محضر شما
      عالی سرودید همشهری عزیز
      درود بر شما
      خندانک خندانک خندانک
      الیاس امیرحسنی
      الیاس امیرحسنی
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۳:۵۴
      سلام برادر عزیز ممنونم از لطف شما طاعاتتان قبول
      ارسال پاسخ
      علیرضا آیت اللهی
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۱:۵۴
      علیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلیعلی

      گر شوی سرمشق ما ای شاه مردان ! یا علی !
      اینجهان گردد بهشت ، هرلحظه هرآن ، یا علی !
      بار الها ! ، گر علی (ع) را آفریدی مَردِ مَرد
      پس نما از ما علی ، هریک علی ، دنیا علی !

      مولامولامولامولامولامولامولامولامولامولامولا
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۲:۲۴
      خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      درود
      چیزی ازش نفهمیدم اما ممنونم خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      التماس دعا خندانک
      فرهاد مهرابی
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۵:۴۶
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

      درود جناب حسنی گرامی
      ترجمشم مینوشتید عالی میشد
      بسیار زیبا بود
      التماس دعا

      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      الیاس امیرحسنی
      الیاس امیرحسنی
      سه شنبه ۱۶ تير ۱۳۹۴ ۱۹:۲۸
      سلام دوست عزیز امر شما را اطاعت کردم. خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      فاطمه سادات بحرینی(هیچکس)
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۶:۳۶
      درود بر شما خندانک
      رودونا کیارنگ  (فاطمه توکلی)
      دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۹:۰۰
      درود برشما جناب امیر حسینی خندانک خندانک خندانک
      همایون طهماسبی (شوکران)
      جمعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۷ ۲۲:۴۲
      درودتان
      زیبااااااا
      خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      آموزش و نقد شعر

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0