سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    قدر بدان تا زنده است _ Qədrin Bilun

    شعری از

    رضا کاظمی اردبیلی

    از دفتر قیزیل سوزلر نوع شعر دوبیتی

    ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۲۳:۴۷ شماره ثبت ۹۵۰۰۸
      بازدید : ۱۷۱   |    نظرات : ۱۴

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر رضا کاظمی اردبیلی
    آخرین اشعار ناب رضا کاظمی اردبیلی

    قَدرین بیلین او اینسانین 
    دُنیادا   عُمر  ائدن  زامان 
    یوخکی  اولا  عزیز سیزه
    قَبر  ائوینه  گئدن  زامان
     
    ترجمه فارسی : 
    قدر اون انسان را بدانید 
    زمانی که در این دنیا عمر می کند
    نه اینکه براتون عزیز بشود 
    زمانی که از این دنیا می رود و زیر خاک میخوابد
     
    لاتین : 
    Qədrin Bilun O İnsanin 
    Dünyada Ömr Edən Zaman
    Yoxku Ola Əziz Sizə 
    Qəbr Evinə Gedən Zaman
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۰۹:۴۶
    درود بزرگوار
    بسیار بجا و زیباست خندانک
    رضا کاظمی اردبیلی
    رضا کاظمی اردبیلی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۲۴
    تشکر از لطف و توجه شما بزرگوار 🌹🌹
    ارسال پاسخ
    مجتبی شهنی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۱:۴۶
    درررررروود
    بسیار
    زیبا
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    رضا کاظمی اردبیلی
    رضا کاظمی اردبیلی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۲۴
    تشکر از لطف و توجه شما شاعر بزرگوار 🌹
    ارسال پاسخ
    محمد باقر انصاری دزفولی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۵:۴۱
    بداهه ای تقدیم شعر زیبای شما
    عالم غیب در شعرایت
    هویدا می شود
    دل با شعرایت
    شیدا می شود
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    رضا کاظمی اردبیلی
    رضا کاظمی اردبیلی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۲۵
    ممنونم از این همه لطف خیلی زیبا بود 🌹🌹💚💚
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۵:۵۸
    سلام جناب کاظمی
    سروده ی زیبا است
    از شما دورود بر شما
    رضا کاظمی اردبیلی
    رضا کاظمی اردبیلی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۲۵
    سلام از ماست
    خیلی تشکر از شما شاعر نیک اندیش 💚🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۵:۵۸
    خندانک
    رضا کاظمی اردبیلی
    رضا کاظمی اردبیلی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۲۶
    ممنونم
    ارسال پاسخ
    رضا کاظمی اردبیلی
    پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۲۵
    ممنونم 💚🌹
    بهروز ابراهیمیان
    شنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۹ ۱۰:۳۸
    سلام ودرود شاعرگرانقدرشعرزیبایی سرودیدقلمتان همواره پرتوان باد خندانک
    رضا کاظمی اردبیلی
    رضا کاظمی اردبیلی
    يکشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۹ ۰۰:۰۱
    ممنونم شاعر گرانقدر
    ارسال پاسخ
    فریباحاجی صادقی (رها)
    جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹ ۱۹:۳۴
    بسیار زیبا
    درودتان 👏👏🌺🍃
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0