سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    چکامه های کوردی

    شعری از

    سعید فلاحی

    از دفتر مجموعه اشعار زانا کوردستانی نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۸ ۲۳:۰۹ شماره ثبت ۷۶۱۲۶
      بازدید : ۵۴۵   |    نظرات : ۱۸

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

     جهنم:
    جەهەنەم؛ 
    جاییگە 
    په‌ر لە بێکەسی
    ئەڕا هەر کسێک که تنیاترە.
    - برگردان:
    جهنم؛
    جایی است
    پر از بی کسی
    برای هر کە تنهاتر است

    - بهشت:
    بەهەشت
    جەزیرەیگە
    دە نامڕاس دەریای بوونی توو.
    - برگردان:
    بهشت
    جزیرەای است
    در میان دریای حضور تو.

    سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
    ۵
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۸ ۰۰:۴۳
    درود بزرگوار
    بسيار زيبا بودند خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۰
    درود

    ممنونم از شما
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    ایرج محرم پور(صوفی خموش )
    شنبه ۱۹ مرداد ۱۳۹۸ ۰۸:۲۶
    درودبر استاد فلاحی
    رقص قلمتان ماندگار خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۰
    عرض ادب جناب محرم‌پور
    لایق دانستید ما را...
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد باقر انصاری دزفولی
    شنبه ۱۹ مرداد ۱۳۹۸ ۰۹:۳۸
    سلام شاعر گرامی
    اشعار زیبایتان از دل برآمدوبرجان نشست
    قلم روانتان همیشه برقرار
    درودفراوان برشما
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۱
    درود و ادب استاد انصاری

    ممنون
    پاینده باشید
    خندانک
    خندانک

    ارسال پاسخ
    همایون طهماسبی (شوکران)
    شنبه ۱۹ مرداد ۱۳۹۸ ۲۱:۲۳
    درودتان جناب فلاحی دوست گرانقدر
    بسیار زیباااااا
    قلمتان هماره جاری
    خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۱
    عرض ادب و احترام جناب طهماسبی ارجمند
    سپاس شما را برادر
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    احسان کریمیان علی آبادی
    يکشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۸ ۱۵:۵۵
    درود بیکران
    خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۲
    درود و صد درود بر شما
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    يکشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۸ ۲۳:۰۱
    درود برشما....... خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۲
    عرض ادب و احترام استاد انصاری والامقام

    سپاسگذارم
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    رضا سلطان
    دوشنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۸ ۰۳:۱۶
    بژی کورد خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۳
    هه‌ر به‌ژی به سه‌ر به‌رزی

    سپاس بو تو
    خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    مسعود میناآباد ( مسعود م )
    دوشنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۸ ۱۸:۱۸


    سلام :

    ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ......... خندانک

    -----------------------------درود

    کاک سعید خوش ئویس به سه ر به رزیت
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۵
    سلام و عرض ادب و احترام

    ممنونم
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    لیلا طیبی
    چهارشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۸ ۲۲:۳۸
    درود بی پایان

    احسنت سعید جان

    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸ ۰۴:۱۶
    درود بیکران مهربانویم

    سپاس شما را
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0