گِلارا

درود بانو

درود بانو
زیبا و عاشقانه بود موفق باشی

بیت آخر از نظر وزنی ایراداتی دارد و ارتباط دادن آن با کشت و کار زیاد منطقی نیست
یَسَه آسمون بی تو زوخَه مهواری
"یَسَه که آسِمون٘، ها خَم مَواری"
بوری رَحم کَر جِکِر کِشتَل وِهارا
"بوری تا دشت دل بو وَ وهارا"
البته این پیشنهاده ببخشید که لکی آنطورکه باید مسلط
نیستم
موفق باشید

درود برشما بانو..
نیک پاس میدارید زبان خود را

درود بر بانوی بزرگوار بسیار زیبا با موسیقی زیبا

سلام و درود شاعر گرامی
قلمتان مانا

درود برشما مهربانو گرامی
سروده ای زیبا وبا گویشی زیبا احسنت برشما

درود بر شما و اهالی فرهیخته ی دلفان
شعری زیبا با آهنگی زیبا
خوشحالم از اینکه لکی می نویسید
امیدوارم همواره موفق باشید

...
خڵاتی دڵ حەڕێ و زۊخە کول کەس
چۊ مۊ باریکێ پلکیامە دەوارا
....
خولی خاوێە دڵم چۊ تووفە ئاوان
...
چه زیبا،چه زیبا،چه زیبا سرودید خانم خرم بخش
بسیار بسیار زیبا . احسنت. مثل همیشه عالی
و البته این بار عالی تر،

لاڵکە ، خڵاتی ، خولی خاو ، زۊخ ، لێوە ، تووفە ئاو ، داوار ،حەڕێ...
خدای من ! چقدر این واژه ها بِکر و ناب و اصیل هستن،آدم لذت می بره از خوندنشون. آفرین
ممنون

درود