سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        قیسسا شعر

        شعری از

        گونش (آیدا احمدنیا)

        از دفتر شعرناب نوع شعر قطعه

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۴ ۲۱:۵۸ شماره ثبت ۴۴۴۰۹
          بازدید : ۶۹۷   |    نظرات : ۱۱

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر گونش (آیدا احمدنیا)

        گینه ده گلرم یانیندا گالارام
        آچارام قولومو بوینونا سالارام
        بولورم کوسوب سن کؤنلونو آلارام
        سئوگیلیم داریخما، داریخما من سیز
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۰۵:۴۵
        درود بانو
        لطفی کن بزرگوار
        ترجمه ای هم برای ما عنایت فرما
        خرم و خوش باشید خندانک خندانک خندانک
        وحید کاظمی
        سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۲۶
        خندانک خندانک خندانک
        آرمین اسدزاد (الف)
        سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۱۰:۱۹
        آچارام قولومو بوینونا سالارام...

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        احمدرضانظری چروده
        سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۱۲:۴۹
        دوست عزیزم بانو گونش هرچند من معنای شعر شما را میفهمم .ولی برای درک عمومی ترجمه هربیت راهم بنویسید میدانم خواهی گفت که شعر خوب ترجمه پذیر نیست.اما بانو ی خوب ایران اینکار را انجام بدهید.من بسیار لذت بردم شعر در وجود شما نشسته است خندانک
        بابک فغفوری (پور)
        سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۲۱:۳۲
        عالي بود خندانک خندانک خندانک
        فقط فكر كنم جاي مصرع سوم و چهارم جابجا شده خندانک
        یونسی یونس
        چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۳۹
        عرض ادب و احترام
        حتما زیباست هرچند از زیبایی زبان ترکی در درک ان محرومم

        جمشید خورشید
        چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۴ ۱۷:۰۴
        خندانک خندانک خندانک خندانک گوزل شعریزدی اوقیدیم خندانک خندانک خندانک
        یخشی قالینگ خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        میر حسین سعیدی

        لاله و گل نشانه از طرف یار داشت ااا بی خبر آمد چنان روی همه پا گذاشت
        ابوالحسن انصاری (الف رها)

        نرگس بخواب رفته ولی مرغ خوشنواااااااگوید هنوز در دل شب داستان گل
        میر حسین سعیدی

        رها کن دل ز تنهایی فقط الا بگو از جان ااا چو میری یا که مانایی همه از کردگارت دان
        نادر امینی (امین)

        لااله الا گو تکمیل کن به نام الله چو چشمت روشنی یابد به ذکر لااله الا الله چو همواره بخوانی آیه ای ازکهف بمانی ایمن از سیصد گزند درکهف بجو غاری که سیصد سال درخواب مانی ز گرداب های گیتی درامان مانی چو برخیزی ز خواب گرانسنگت درغار مرو بی راهوار در کوچه و بازار مراد دل شود حاصل چو بازگردی درون غار ز زیورهای دنیایی گذر کردی شوی درخواب اینبار به مرگ سرمدی خشنود گردی زدست مردم بدکار
        میر حسین سعیدی

        مراد دل شود با سی و نه حاصل ااا به کهف و ما شروع و با ه شد کامل اااا قسمتی از آیه سی ونه سوره کهف برای حاجات توصیه امام صادق ااا ما شا الله لا قوه الا بالله اال

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        7