سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    قیسسا شعر

    شعری از

    گونش (آیدا احمدنیا)

    از دفتر شعرناب نوع شعر قطعه

    ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۴ ۲۱:۵۸ شماره ثبت ۴۴۴۰۹
      بازدید : ۶۷۰   |    نظرات : ۱۱

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر گونش (آیدا احمدنیا)

    گینه ده گلرم یانیندا گالارام
    آچارام قولومو بوینونا سالارام
    بولورم کوسوب سن کؤنلونو آلارام
    سئوگیلیم داریخما، داریخما من سیز
    ۲
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۰۵:۴۵
    درود بانو
    لطفی کن بزرگوار
    ترجمه ای هم برای ما عنایت فرما
    خرم و خوش باشید خندانک خندانک خندانک
    وحید کاظمی
    سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۲۶
    خندانک خندانک خندانک
    آرمین اسدزاد (الف)
    سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۱۰:۱۹
    آچارام قولومو بوینونا سالارام...

    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    احمدرضانظری چروده
    سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۱۲:۴۹
    دوست عزیزم بانو گونش هرچند من معنای شعر شما را میفهمم .ولی برای درک عمومی ترجمه هربیت راهم بنویسید میدانم خواهی گفت که شعر خوب ترجمه پذیر نیست.اما بانو ی خوب ایران اینکار را انجام بدهید.من بسیار لذت بردم شعر در وجود شما نشسته است خندانک
    بابک فغفوری (پور)
    سه شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ ۲۱:۳۲
    عالي بود خندانک خندانک خندانک
    فقط فكر كنم جاي مصرع سوم و چهارم جابجا شده خندانک
    یونسی یونس
    چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۳۹
    عرض ادب و احترام
    حتما زیباست هرچند از زیبایی زبان ترکی در درک ان محرومم

    جمشید خورشید
    چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۴ ۱۷:۰۴
    خندانک خندانک خندانک خندانک گوزل شعریزدی اوقیدیم خندانک خندانک خندانک
    یخشی قالینگ خندانک خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0