سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 25 شهريور 1398
    18 محرم 1441
    • تغيير قبلة مسلمين از بيت المقدس به مكة معظمه، 2 هـ ق
    Monday 16 Sep 2019
      امام حسين (ع) فرمود: «شيعه ما كسى است كه دلش از هرگونه خيانت و نيرنگ و مكرى پاك است».

      دوشنبه ۲۵ شهريور

      تار چالان چال تارو وی ...... تار زن تار بزن

      شعری از

      علی اصغر احتشامی راد ( راد )

      از دفتر به که گویم آخر این درد ؟؟؟ نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۰۰:۴۷ شماره ثبت ۲۲۴۱۱
        بازدید : ۱۴۶۵   |    نظرات : ۱۸۲

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر علی اصغر احتشامی راد ( راد )
      آخرین اشعار ناب علی اصغر احتشامی راد ( راد )

      من این اثر نا قابل را تقدیم میکنم : به کلیه شاعران گرانقدر " شعر ناب "  اعم از فارسی زبان و دیگر گویش های این مرز وبوم ....... و به دلیل ملموس بودن بیشتر اثر با زبان    " ترکی آذربایجان ایران" تقدیم میکنم به سرکاران خانمها :

      آنا پورتقی

      لیلا کبیر .....  و .....

      صدف عظیمی .....

      ودیگر سرکاران خانمهای آذری زبان که متاسفانه ذهنم بر بردن  نامشان یاریم نمیکند .......

      ............

      و جنابان آقایان بزرگواران :

      نادر دهقان پور

      عباس غفاری سایه رنگ

      مهدی خدائی

      بهروز حبیبی .........

      ودیگر جنابان آقایان آذری زبان که ذهنم بر بردن  نام آنان نیز متاسفانه یاریم نمیکند .......


      تارچالان ، چال تارو وی

      تارچالان چال تارو وی من آغلی ییم ، تارآغلاسین

      نازلی دیلبَر آغلاسین وَفالی دیلدار آغلاسین

      تارچی ، سیزیل دات تارووی دونیا مَنه سیزیلداسین

      دَردیمه ، آغاشلاردا ، قیرمیزی دون نارآغلاسین

      آپاراندا جانیمی دار  دی بینه   "سنی تاری" تاری چال  

      کی وِداع  ا َحوالیما جَلاّ د ینان دارآغلاسین

      عُمرومون خزانی دور من دَه داها گِئتمَه لی یَم  

      باغ وبُستاندا قـُویون  گِتماغیما بار آغلاسین

      دوُنیا ، قان ایچیرد یری ، قالماغیما  گـُویلوم یـُوخ  

      گونومه یازدا بولوت قیشدا سَرین قار آغلاسین

      قَـَبریمین اوستونه هِـچ  گـُولاب و گـُول گتیر میون

      سیز قویون اؤلماغیما بیاباندا خار آغلاسین

      "راد" افراط اِیلـَه مَ  سَن داها آغلاتما بیزی    

      قـُوی سَنـَه یولداشلارون ، همدَم اولان ،  یارآغلاسین

      -------------------------------------------------------------------

      تارزن  ! تار بزن

       

      تارزن ! تار بزن من بگریم  تار گرید

      دلبر طنـّاز گرید ، مه جبین دلدار گرید

      تارزن زخمه بزن برتار ِخود ، نالان شود

      ازفغانش ، شاخه گرید ، شاید درخت نارگرید

      گـَربَرَند پـِیکـَرمن  برسر ِ دار ، خدارا ! تارمیزن

      به حالم  چشم جَلــّادان  ،  سرشک ِ دارگرید

      خزان ِ عُمرمن رسید َست  و دگرباید رفت

      بین که با رفتن ِمن  درختِ بُوستان و بارگرید

      "خون جگر" هستم وبررفتن ِ شادانۀ من

      درزمستان برف گرید ، ابربهاران زار گرید

      بر سر مزار من  گل وگلدان نگذارید هرگز

      چون بر احوال دلم خار بیابان خوار گرید

      شِکوه بس ! آتش به دلها می نزن ای "راد" مرد

      چون رسد اندرعزایت صد دل ِ غمخوار گرید

       
      ۰
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      سید حاج فکری احمدی زاده(ملحق)
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۲۱:۱۳
      سرور گرانقدر تقدیمی زیبایتان مبارک عزیزان باشد دست مریزاد خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      فروزان شهبازي
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۰۸:۵۹
      درود استاد احتشامی گرانقدر ...
      مبارک دوستان باشد ...
      بسیار زیبا ...
      البته من با زبان ترکی خیلی غریبه ام استعداد یادگیری ندارم ...
      اما فارسی دلنشینی خواندم ...
      از نگاه مهربانتان به دوستان ناب سپاسگزارم ...
      شادو سربلند باشید خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      صدف عظیمی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۰۹:۵۲
      استاد راد عزیز و مهربان...

      آغاز با شعر شما بهترین اتفاق روز بود...
      من اصلا ترجمه ی فارسی اش را نخواندم چون شیوایی ترکی به قدری بود که نم نم مزه مزه باید میکرد شعر را زیر زبان....
      تقدیمی بی اندازه زیبایتان را بر چشم و دلم گذاشتم و خاک قلمتان را سرمه ی چشمانم...
      دوست هم زبانم به پای شعر شما نمیرسد اما تقدیمتان به بداهه:

      گلمدی نازلی نیگار آغلادی تر گوز یولونا
      قالدی گوز خیره ی یول قالیبدی هر گوز یولونا

      کونهوندن عطیری آلدی اورک میصره قدر گتدی اورک
      آغلادی هیجروه گوز سولدی بتر گوز یولونا

      استاد دستانتان بلا نبیند مهربان...
      دستبوستان
      صدف خندانک خندانک
      سمانه هروی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۰۹:۵۹
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      دروودها استاد بزرگوار
      تقديمي شايسته اي براي اين عزيزان بوود
      بيكران لذت بردم
      و سپاااس
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      بهروز حبیبی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۱۱:۱۲
      سلام و درود فراوان خندانک
      بسیار زیبا و دلنشین بود مانند همیشه.
      از اینکه نسبت به حقیر توجه دارید سپاسگزارم.
      از خداوند منان سلامتی و طول عمر با عزت برای جنابعالی آرزومندم. خندانک خندانک



      بیرگون آغیز قالی بوش، بیر گون دولی داد اولی
      گون وار کی، هئچ زاد اولماز، گون وار کی هر زاد اولی

      بختین دورسا، گوررسن یادلار قوهوم قارداش دی
      آمما بختین یاتاندا قوهوم قارداش یاد اولی

      چالیش آدین گلنده رحمت اوخونسون سنه
      دنیادا سندن قالان آخیردا بیر آد اولی

      گوردون ایشین اگیلدی دورما اکیل، گوزدن ایت
      دوستون گوره ر داریخار دوشمن گوره ر شاد اولی
      پگــآه آریایی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۱۲:۴۳
      درود و سلام استاد عزیزم ...

      به به چقدر زیبا قلم زدید ..

      استادانه خندانک خندانک خندانک

      بی نهایت زیبا بود استادم خندانک

      مانا و سبز باشید خندانک خندانک خندانک
      حوریه (دلشید) اسماعیل تبار
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۱۲:۵۸
      درودها جناب احتشامی راد ارجمند..
      چه دل انگیز و زیبا و شورانگیز سرودید بزرگوار..
      حظ بردم..
      دلتان خرم..
      خندانک خندانک
      علی اسماعیلی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۱۴:۰۷
      سلام استاد.
      ای کاش ماهم آذری بودیم خندانک خندانک
      خندانک مبارک دوستان خندانک خندانک
      ناهید فتحی (راشا)
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۱۵:۴۶
      سلام
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      علی اسماعیلی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۱۹:۰۳
      سلام استاد.
      من که از خدامه یاد بگیرم.هم ترکی هم مازنی.
      مساله اینه من ساکن ساریم. خودم اصالتا گیلانی هستم.
      شهر زیتون و زلزله،رودبار!
      شاد باشید سرور عزیزم خندانک خندانک
      میثم دانایی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۲۲:۱۷
      درود بر استاد احتشامی عزیز بسیار زیباست ومبارک همه عزیزان خندانک
      علی اسماعیلی
      جمعه ۲۷ دی ۱۳۹۲ ۲۳:۲۵
      سلام.
      ترجیح میدم خود استاد یاد بده شما بهم ترکی یاد بدی دعوامون میشه خندانک خندانک شوخی کردم.
      حالم خوبه خداروشکر. ممنون خندانک
      پاییز
      شنبه ۲۸ دی ۱۳۹۲ ۱۳:۱۶
      سلام استاد

      چوخ گوزل قلم ویریبسوز

      اللروز آغریماسین..... خندانک
      ژیلاراسخ
      شنبه ۲۸ دی ۱۳۹۲ ۱۳:۲۲
      خندانک خندانک
      علی رحمانی ( درویش )
      يکشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۲ ۰۴:۴۰
      سن چالاندا تارینی , تار منه سوز دئییری
      اورگین سوزلرینی آخیراجان دوز دئییری
      ال لره قربان خندانک
      شهناز کارگر
      يکشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۲ ۱۴:۰۳
      خندانک خندانک خندانک
      علی اسماعیلی
      يکشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۲ ۱۵:۵۲
      سلام گرم استاد.
      شما محبت دارید.
      شاد و سلامت باشید. خندانک خندانک
      محمد علی شیردل
      دوشنبه ۳۰ دی ۱۳۹۲ ۰۷:۱۴
      سلام
      عرض ادب و احترام
      زیباست و بسیار دلنشین
      قلمتان نویسا
      درود
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      علی مبین تخلص بغض دلتنگی
      دوشنبه ۳۰ دی ۱۳۹۲ ۱۸:۱۵
      خــــــدايـــــا...

      آغوشت را امشب به من می دهی ؟

      برایِ گفتن!چیزی ندارم..

      اما برای ِ شنفتن ِ حرفهایِ تو گوش بسیار . .

      می شود من بغض کنم

      تو بگویی :

      مگر خدایت نباشد که تو اینگونه بغض کنی . .

      می شود من بگویم خدایا ؟

      تو بگویی : جانِ دلم . .

      می شود بیایی ؟

      تــــمــــنــــا می کنم خندانک
      سلام استاد.شعرتون چوخ قشنگ خندانک یاشاسین اذربایجان خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      سمیه سلطانی (سایه ی عشق)
      دوشنبه ۳۰ دی ۱۳۹۲ ۲۱:۲۲
      خندانک خندانک سلام استاد بزرگوار
      خندانک شعر زیبایی از شما خواندم خندانک
      هما زارعی(زمزمه های تنهایی)
      چهارشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۲ ۱۵:۴۵
      استاد یاشا خندانک خندانک خندانک
      إنتظارین چئکه رم شوقینان ای جان گئله سن
      سنه قوربان کسرم بیر منه مهمان گله سن:
      ائله ذوقینان گولوم یوللارا من گول دوزه رم
      گوز یاشیمنان سولارام
      یوللاری آسان گله سن
      شاعرش نمیدونم کیه متأسفانه
      اما تقدیم به شما... خندانک
      علی اصغر احتشامی راد ( راد )
      چهارشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۲ ۱۸:۴۴
      سلام و ممنون " هما "ی عزیز .... از توجه بزرگوارانه ات تشکر میکنم ..... این شعرت هم قشنگ هست .... همراه نام زیبایت
      ذخیره میکنم که گاهی زیر لب زمزمه اش کنم ..... واقعاً زیباست
      .......... امیدوارم لطفت به من پایدار باشد
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      هما زارعی(زمزمه های تنهایی)
      جمعه ۴ بهمن ۱۳۹۲ ۱۴:۵۷
      درود بر شما استاد خندانک

      باعث افتخارمه که واسه نوشته های ناچیزم وقت بزارین...

      زیبایی از شما و مهربونیاتونه

      فدای محبتتون

      سربلند باشید استادعزیزم خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      آموزش و نقد شعر

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0