دوشنبه ۵ آذر
نوشته ای برای عشق خیالی خودم شعری از صدیقه سادات تافته
از دفتر شعرناب نوع شعر غزل
ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۲ خرداد ۱۴۰۲ ۲۰:۳۵ شماره ثبت ۱۲۰۴۸۵
بازدید : ۲۱۷ | نظرات : ۱۶
|
دفاتر شعر صدیقه سادات تافته
آخرین اشعار ناب صدیقه سادات تافته
|
You are who inhabit in every moment of my life.
تو همانی که در جای جای لحظه هایم آشیانه کرده ای.
You are who make song of life flow in my blood vessels.
تو همانی که سرود زندگی را در رگ هایم جاری کردی.
You settle beyond my beliefs like intimacy of a hug.
تو همانند صمیمیت یک آغوش ، ورای باورهای من جای گرفته ای.
I want you not for myself,but for tomorrows full of sense of tranquility,
تو را نه برای خودم ، بلکه برای فرداهای پر از احساس آرامش،
For pulse of my warm hands,
برای نبض گرم دست هایم ،
For spirit of seeing hope in my eyes,
برای شوق دیدن امید در چشم هایم ،
For passing from my restless ado in my thoughts,
برای گذر از هیاهوی پر التهاب افکارم،
And for the moments which loneliness rush into my window of my heart.
و برای وقت هایی که تنهایی به پنجره ی قلبم هجوم می آورد ،
For these pure emotions,
برای همین احساسات ناب ،
These special purities.
این پاکی های خاص می خواهم.
And I know one day you and I will be in one place together , in heaven maybe .
و می دانم که یک روز من و تو در یک مکان ، شاید در بهشت باهم باشیم.
|
نقدها و نظرات
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
دلنوشته خوبی بود