سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    فلکین قایداسی

    شعری از

    روح اله سلیمی ناحیه

    از دفتر اشعار ترکی نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۱ ۰۲:۰۴ شماره ثبت ۱۱۷۷۴۲
      بازدید : ۳۷۱   |    نظرات : ۷۰

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر روح اله سلیمی ناحیه

    قایداسئن خیلقَتین کیم بیلیرنلَر، اینسانلار نَیی چون  یارانیب اولَر؟
    أُولومون یولونوکیم گدیب گلَر؟اولمَمیش کیم گونون قارالیب سونَر؟
     
    أَزَلدن  یازیلان طالعین بشَر ، دونیاسین  نَیی چون  آختاریب گزر؟
    تانریدان غَزَلین گُوزَلمیش گولر، دونمَمیش دوداغی آسلانیب کوسر!
     
    حسرتین فلکین یِمَدیم هِشواخ ،یایلاغیم قارااُولوب یانسادا قیشلاخ
    بیرجیریخ داغیلان ایاخدا باشماخ ، گییَنه  دونیادور  قازانیب گورر

    هَلَده گورمَییب  أَللَریم کومَح ، یازیمدا  قُوورار  گوللَریم کولَح
    سوزونو بیرکسه اولماییر دِئمَح ، کونلونو سویونوب یارالیب کَسَر

    یاناسان  آی فلک اَزَلین  مَثَل  ، یاریسان  اُورتادان  دِییسَن  عمَل
    گولَنی اغلادیب اَگیسَن دوزون ،اصلانتک أیگیدین قوجالبب توشَر
     
     
    ترجمه 👇
    ✍️چه کسی قانون و دلیل خلقت را میداند ،انسانها به چه دلیل خلق می شوند و می میرند؟(  واگر گفته ها ی پس از مرگ را قبول داریپ)
    مگر چه کسی راه مرگ را رفته و برگشته است ، خورشید (چراغ) چه کسی قبل مرگ خاموش و روزش سیاه می  شود(هنوز کسی که زتدگی می کند را لایق جهنم بدانید)

    ,✍️ای بشری که طالعت را درازل نوشته اند و اعتقادت این است، پس چرا در تلاش و تکاپویی و دنبال چه هستی دراین جهان
    تویی که غزل زندگیت را ازطرف خداوند زیبا ودلنشین میدانی و می خندی پس چرا تا کمی ریتمش برنگشته اخم کرده و لب و لوچه اویزون شده وقهر می کنی(تو که هر چیزی را از سرنوشت و خواست خدا میدانی)

    دنیایی که من درک کردم🤦

    ✍️هیچوقت حسرت این دنیارو نخوردم ، حتی اگر برف ییلاقم را بگیرد و اتش قشلاقم را بسوزاند
    یک کفشی که در پا و داغون شده است برای کسی که پوشیده است بهتر از دنیاست اگر با زحمت و درستی بدست اوردن را دیده و درک کرده باشد  (کسی که حقیقت دنیا را درست بداند)
    ...

    ✍️هنوزم که هست  دستهایم کمکی را ندیده است در جهانی که در بهار گلهایم را سوز سرما و کولاک نابود می کند
    حرفت را نمی توان به کسی گفت  چرا که از دردهایت  خوشحال و با شماتت زخم بر دل می زنند


    ✍️بسوزی ای فک که در ابتدا چون مثلی بودی ،اما در اواسط عمر کاملا بریدی و گفتی از اعمالت است
    هرکسی خندان بود را گریان و قامتش را خمیده کردی جوری که جوانهایی چون شیر همچون پیرها افتاده و می لرزند

    روح اله سلیمی 🌹 
    ۱۰
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    شاهزاده خانوم
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۰۸:۳۹
    درود بر جناب سلیمی استاد بزرگوار خندانک
    زیبا بود و در مفهوم عالی.. خندانک
    مطمئنم طالع ما در ازل نوشته نشده.. و لحظه به لحظه و آنی ثبت میشه.. یک ثانیه بعد الان براساس یک ثانیه قبل می‌ره جلووو..
    سرنوشت.. از سر نوشته شدن و یا در سر نوشته شدن.. در سر نوشته شدن یعنی روزگار ما توسط افکار ما شکل می‌گیره نه چیز دیگه‌ای.. خندانک
    شاد باشید استاد مسلم فلسفه.. خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۰:۵۷
    درود بانو شاهزاده گرامی
    ممنون از نگاه و نظرتان
    منم با شما هم عقیده ام. و اینجا با کنایه این حرف و در مورد سرنوشت و طالع در ازل گفته
    سربلند باشید بزرگوار 🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۷
    خندانک
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۳:۴۸
    درود رفیق عزیزم روح‌اله جان سلیمی💐 ساغول قارداشیم
    چقدر پربار نوشتی آفرین
    مشکل از طرز فکرها و از نقاب چهره‌هاست... (مُردم اندر حسرت فهم درست)
    نبض قلمت سبز🌿 به امید آگاهی و خرد جمعی🌹
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۴۴
    ارادت امیرجان. دوست خوبم
    جانم قوربان نگاه درستی داری رفیق
    بله دقیقا مشکل از افکارهاست
    گاهی فکر میکنم ایا سکوت محض صدایش بالاتر عست یا صدای بلند واقعی ؟
    چطور سکوت صداش ازار دهنده و سنگین است و انسان را زود کر می کند
    نمی دانم چقدر اشتباه می کنم اما مطمعنم حقیقت چیزیست که ما ان را شر دانستیم
    فدات امیر جان 🌹🌹🌹🌹

    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۶
    خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۴:۲۹
    درود بزرگوار
    فلسفی زیبایی است
    خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۴۶
    درود جناب استکی 🌹
    سپاس از نگاهتان 🌹🙏
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۶
    خندانک
    تکتم حسین زاده
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۰۸:۲۶
    درود استاد سلیمی بزرگوار
    زیبا بود،ترجمه را خواندم ولی درکش برایم کمی سخت است
    قبل ها سروده هایی ثبت میکردید که بارها میخواندم و تا مدت ها ذهنم درگیر بود
    این سروده را هم باید برگردم و بارها بخوانم،درک اشعار اساتیدی چون شما برای تنبلترین شاگرد سایت ناب که بنده هستم مشکل است خندانک
    امیدوارم کمال هم نشین اثر کند و به برکت هوش و دانایی شما بزرگواران منم شاگرد زرنگ بشم😁
    شاهزاده خانوم
    شاهزاده خانوم
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۰۸:۳۴
    خندانک خندانک
    تکتم خااانوم فروتن.. خندانک خندانک
    سلام دختر.. چطور مطوری؟.. خندانک
    ارسال پاسخ
    تکتم حسین زاده
    تکتم حسین زاده
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۰۸:۴۲
    سلام عزیزم
    خوبم زیر سایه ی دوستان و عزیزان،تو چطوری شازده گلی😘
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۰:۵۴
    درود بانو حسین زاده گرامی
    سپاس از نگاهتان
    حقیقتش ترجمه به فارسیِ جملات ترکی واقعا نشدنیه
    برا همین کمی نامرتب و گنگ میشود
    شما هم با هوشید هم با استعداد. ، همنشینی با من یکی که بیشتر تنبلتون می کند تا هوشیار 😅
    امیدوارم روزی زبان ترکی که علاقه هم دارید یاد بگیرید
    🌹🌹🌹🌹

    ارسال پاسخ
    رضا حمیدی راد(احسان)
    رضا حمیدی راد(احسان)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۱:۳۸
    نمی پسندم خانم حسین زاده تا این حد فروتنی و ....
    خیلی قشنگ نیست بخدا
    ارسال پاسخ
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۴:۰۴
    سلام و عرض ادب بانو حسین زاده مهربان
    اختیار دارید شکست نفسی نفرمایید... کم‌هوش! نه اصلا خیلی هم باهوشید
    به قول معروف آی آی یا ای ای... نگید که اتفاقا عدم موضع‌گیری از هوش شماست😅 دقت کردم توی این چندماه؛ با گفتن جمله‌ی درکش سخته و سعی میکنم اتفاقاتی که پیرامونم میفته رو بفهم خندانک ببینید من چه حواسم هست خندانک مزاح کردم بانو به هر حال هرکس یه رویکردی داره، گفتم یکم شیطنت کنم تا صفحه رفیقم شلوغ بشه. الهی سبز و سلامت باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۴۵
    عجب 😅😅
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۴۵
    بله امیر جان دقیقا درسته حواستان 👏👏
    سپاس ،🌹🌹
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۷:۲۷
    گرچه درکش سخته اما سعی میکنم اتفاقاتی که پیرامونم می‌افتد را بفهمم...
    بفهم؛ اشتباه تایپی بود که اصلاحش کردم🙏
    تکتم حسین زاده
    تکتم حسین زاده
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۰۹:۱۱
    درود جناب احسانی فر،فروتنی نیست ، باور کنید درک اشعار ترکی و حتی ترجمه اشون برام سخته خندانک
    تکتم حسین زاده
    تکتم حسین زاده
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۰۹:۱۴
    درودها استاد سپید سرا
    اقا من منظورمو بد رسوندم😂درک اشعار ترکی و حتی سپیدهایی که کلمات قلمبه سلمبه دارن سخته برام خب چیکار کنم🤦🏻‍♀️😂میفهمم ها ولی با تاخیرمعمولا اشعاری که دوست دارم کشفشون کنم رو چندبار میخونم و بعدشم که مطلب رو میگیرم انگار یه قله ی دست نیافتنی فتح کردم😂در این حد خوشحال میشم
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۶
    خندانک
    ارسال پاسخ
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۲۲:۳۰
    😅😅
    اشعار ترکی که قائدتا باید سخت باشه براتون
    چون شما تورک نیستید
    ولی باور کنید ترجمه این شعرا نزدیک به قطعا بخاطر علاقه شما و ارزش دادنتان به اشعار بدرد نخور بنده بوده
    وگرنه الان شعر حسرت که گذاشته بودم برگزیده ی مجله هم شده ولی ترجمه نکرده بودم 🌹
    و اما کلمات قلمبه سلمبه خخخ😅
    ساغوووول دیگه 🙏
    این کلمات همیشه برا من دردسر شدند
    البه اگر دقت کنید. اون شعرها و مفاهیمی که قبلا می نوشتم تا ۹۰درصد کم کردم
    چون من نتونستم جور دیگه بنویسم و دگران هم نتونستن اونا رو قبول کنند
    اصلا ذهنیتم پریشان شده 😅😅😂
    وجودتان سلامت و سرافراز باشید استاد حسین زاده گرامی
    🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۲۲:۳۲
    حسرت قالیرام بیر گولَه قلبیم گوله بیلمیر
    دُنمیش گونوزوم دای گئجه یاردان دونه بیلمیر

    بیرمن یاشیرام پیس گونه قالمیش گودر حسرت
    باختیم نه قارالمیش گوره حسرت ، اوله بیلمیر

    خوشلوق گلی کَن باش بیزه باتمیش دورابیلمز
    حسرت جانی یانمیش بیزه یاتماخ نییه بیلمیر

    حاقیم بوکی بیرگون یاپیشام من أتگینن
    سوزلر‌ دییم الله اوتانیر دیل دییَه بیلمیر

    باخمیش یارادان هش گورَسن بیر بیزَ باخمیر
    سن بیزلری تاپشرمیش اولوبسان کیمه بیلمیر

    رحمت دییَن الله بِئله قیسمت یازا بیلمَز
    گورکیم تاپب اَل قیسمتَ بیرخوش گَلَه بیلمیر

    نولار گلَسَن بیریول اوزون سوز گتیرن یوخ
    باخ شیطانا هِچ گور بیزیم اودن گِده بیلمیر

    سننَن دی دییللر نه کی خوشلوق نه واریمش
    یاددان چیخیب حسرت آپارِیدن گَله بیلمیر

    اغلار‌ آیا تای گوزلریمیز دولما   یاغیشلار
    یاغدیخجایاغیش‌ گوزغم ألیردای گوله بیلمیر

    جننت باغین هش بیزلره ریضوان دمدیخ ور
    یانمیش قارا گونلر نییَه بیزدَن گِدَه بیلمیر

    حسرتله عومورباش گوتوروب گوزگورَقالدیخ
    قالمیش گوزوموزخوشگونه حسرت نییَه بیلمیر

    یول گوزلَع گوزون ساغکی عدالت بَیی گلسین
    چوخدان گودوروخ بیزیول عدالت گله بیلمیر

    چوخ سوز ددیلر بیزلره سننن بیزه گلمیش
    بیز یوللییان حتما سیزَه دوزسوز دییَه بیلمیر

    حسرت بویی کن بیزلره قالخب گویَه چاتمش
    یانسین گوده بوی خوشلوغی بیریول گَلَه بیلمیر

    اُولموش یامان حسرت بیزه،حسرت گده بیرگون
    حسرت دای اولوب هرگونه قیسمت گده بیلمیر

    شعر «روح اله سلیمی»
    تکتم حسین زاده
    تکتم حسین زاده
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۱۱:۴۰
    درود مجدد
    بابت ترجمه سپاسگزارم، کلمه هایی که برام نامجهوله و نمیتونم از ترجمه معنای دقیقش رو بدست بیارم از گوگل کمک میگیرم،اگه وقتم ازاد باشه واقعا علاقه دارم زودتر یاد بگیرم ولی متاسفانه نمیتونم به صورت جدی پیگیری کنم
    خوبه حداقل اشعار شما هست همونایی که تاحالا یاد گرفتم یادم نمیره😅
    شعرتونم معلومه خیلی قشنگه،کپی کردم به امید اینکه یه روز بدون نیاز به ترجمه بتونم زیباییش رو درک کنم
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۲۳:۴۸
    🌹🌹🌹🙏
    رحیم فخوری
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۰۹:۰۶
    درودها استادسلیمی عزیز
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۰:۵۷
    ارادت استاد فخوری عزیز🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۷
    خندانک
    رحیم فخوری
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۰۹:۰۷
    بااحترام تقدیم جنابعالی
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۰:۵۸
    سپاس از لطفتان
    🌹🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۷
    خندانک
    ارسال پاسخ
    بتول رجائی علیشاهدانی(افاق)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۴:۰۲
    درود و عرض ادب و ارادت محضر شما استاد ادیب و زیبا نگار
    چقدر ترجمه ی شعرتان زیباست واقعا لذت بردم
    درود بیکران بر شمااستاد بزرگوار خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۵۲
    درود و احترام بانو استاد رجائی بزرگوار 🌹
    سپاس گزارم از نگاه و وقتی که گذاشتید
    لطف دارید بانوی گرامی 🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۷
    خندانک
    سیاوش آزاد
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۵:۴۷
    سلام اگر ممکن است اشعار فارسیتان را نیز به فارسی ترجمه کنید ممنون
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۵۳
    سلام سیاوش جان 🌹🌹
    نه شما طرز فکرتون درست میشه
    نه من اشعار فارسیم ساده
    زیاد درگیر نباش 😅😅
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۷
    خندانک
    قربانعلی فتحی  (تختی)
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۵۳
    سلام ودرود جناب سلیمی بزرگوار

    جالب بود و بسیار متفکزانه

    و استادانه و شگفت خندانک



    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

    البته این طریق طرز تکفر باید حلاجی شود تا اینکه
    جواب را بیابد دراین سایت و این نوشتار جواب را
    امکان نمیدهد .

    چنانچه آفرینش انسان که چرا وچطور را خدا وند عالم

    میداند واما.... مختصرا این است

    آنکه این موارد را دنبال میکند خود جواب را

    راهم میتواند در همین پیگیری بیابد خندانک

    موفق باشید عزیز خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۵۹
    عرض ادب و احترام استاد فتحی گرامی
    سپاس از نگاه و نظرتان
    🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۷
    خندانک
    ارسال پاسخ
    علیرضا شفیعی
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۲۰:۱۶
    درود برجناب استاد سلیمی گرامی خندانک
    سروده زیبائیست و حاوی نکات فلسفی تفکر برانگیز خندانک خندانک خندانک
    به نظرم فلسفه باید متناسب و دوشادوش علم روز حرکت کند که البته فکر می کنم این اتفاق افتاده است ولی برای حفظ باورهای مردمان علنی نمی شود خندانک
    سلامت باشید و همواره متفکر خندانک خندانک خندانک خندانک


    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۳۵
    درود و ادب استاد شفیعی عزیز
    سپاس از نگاه ونظرتان
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۸
    خندانک
    علی نظری سرمازه
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۲۱:۱۲
    درود بیکران بر جناب سلیمی
    خندانک خندانک خندانک
    شاد و سلامت باشید خندانک
    گذشته ای که نموند
    آینده ای که نیومد
    حالمون هم که داغون است
    خدا به دادمون برسد...
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۲۳
    درود و احترام جناب سرمازه عزیز
    بله از گذشته ناراضی
    از اینده بی خبر. در حال بی عمل شدم شخصا 😅
    سپاس از نگاهتان 🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۸
    خندانک
    محمدرضا آزادبخت
    سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱ ۲۲:۵۳
    زیبا در مفاهیم بلند و زیبا
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۲۲
    سپاس جناب ازادبخت
    🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    مسعود آزادبخت
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۰۱:۱۹
    سلام و احترام جناب سلیمی آگاه و ادیب
    به راستی که صفحه تان پر بار،اشعارتان آموزنده و دارای مضامین زیبا و قابل بحثی است
    سبز باشید و ماندگار
    خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۱۹
    درود جناب ازادبخت بزرگوار، 🌹
    شما لطف دارید ،
    سپاس گزارم از توجهتان 🌹🌹
    ارسال پاسخ
    مهدی محمدی
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۶
    سلام و عرض ادب استاد سلیمی عزیز خندانک
    انسانیت و اصول اخلاقی در سرشت تمام انسان ها نهادینه شده است. شریعت های الهی همواره انسان ها را به رعایت اخلاق و انسانیت سفارش کرده اند. و به نظر می رسد داشتن اخلاق از داشتن دین مهمتر باشد چون جهنم برای افراد بی اخلاق توصیف می شود.
    متشکرم.
    دلتان سبز و بهاری خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۱۰
    درود و احترام جناب محمدی استاد عزیز
    نظرتان زیبا و منطقی است
    سپاس از نگاه و نظرتان
    🌹🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۰۹
    با سلام جناب سلیمی بزرگوار
    آحسنت بر شما بسیار سرود ی شما زیبا است
    دست شمادردنکند
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۰۹
    درود و احترام بانو استاد اهنگران گرامی
    سپاس گزارم از نگاه و لطف شما 🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۱۱
    لطف کردید استاد اهنگران بانوی بزرگوار🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    محمدرضا آزادبخت
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۸:۲۵
    سلام عالی زیبا
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۰۸
    درود بزرگوار
    سپاس 🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    جواد کاظمی نیک
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۰۳
    دوردبرشما زیبابود جناب سلیمی عزیز 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️🌻🌻🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🌻🌻🌻🏵🏵🏵🏵❤️❤️🍀🍀🍀🍀🍀🌷🌷🌷☘️☘️☘️☘️☘️☘️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍀🍀🍀🌷🌷🌷☘️🏵🏵🏵🌿🌿🌿💮💮💮🌺🌺⚘️⚘️⚘️⚘️🌻🍂🍂🍂🌼🌼🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🪴🌹🌹🌹🌹🌹🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌵🌵🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻💮💮💮💮💮💮💮🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌻
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    چهارشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۹:۰۸
    درود جناب کاظمی گرامی
    وجودتان سلامت حضورتان گلباران 🌹🌹🌹
    سپاس گزارم 🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    جواد کاظمی نیک
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۰۱:۴۶
    🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️🌻🌻🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🌻🌻🌻🏵🏵🏵🏵❤️❤️🍀🍀🍀🍀🍀🌷🌷🌷☘️☘️☘️☘️☘️☘️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍀🍀🍀🌷🌷🌷☘️🏵🏵🏵🌿🌿🌿💮💮💮🌺🌺⚘️⚘️⚘️⚘️🌻🍂🍂🍂🌼🌼🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🪴🌹🌹🌹🌹🌹🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌵🌵🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻💮💮💮💮💮💮💮🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌻
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۱۴:۵۲
    🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏
    ارسال پاسخ
    حسن  مصطفایی دهنوی
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۰۶:۵۷
    درودها بر شما استاد گرامی ادیب فرزانه و فرهیخته
    بسیار زیبا، دلنشین و سرشار از احساسات لطیف سروده اید
    قلمتان نویسا
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۱۳:۳۵
    درودو احترام جناب دهنوی بزرگوار
    سپاس از نگاه و لطف شما
    🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۱ ۲۲:۳۳
    حسرت قالیرام بیر گولَه قلبیم گوله بیلمیر
    دُنمیش گونوزوم دای گئجه یاردان دونه بیلمیر

    بیرمن یاشیرام پیس گونه قالمیش گودر حسرت
    باختیم نه قارالمیش گوره حسرت ، اوله بیلمیر

    خوشلوق گلی کَن باش بیزه باتمیش دورابیلمز
    حسرت جانی یانمیش بیزه یاتماخ نییه بیلمیر

    حاقیم بوکی بیرگون یاپیشام من أتگینن
    سوزلر‌ دییم الله اوتانیر دیل دییَه بیلمیر

    باخمیش یارادان هش گورَسن بیر بیزَ باخمیر
    سن بیزلری تاپشرمیش اولوبسان کیمه بیلمیر

    رحمت دییَن الله بِئله قیسمت یازا بیلمَز
    گورکیم تاپب اَل قیسمتَ بیرخوش گَلَه بیلمیر

    نولار گلَسَن بیریول اوزون سوز گتیرن یوخ
    باخ شیطانا هِچ گور بیزیم اودن گِده بیلمیر

    سننَن دی دییللر نه کی خوشلوق نه واریمش
    یاددان چیخیب حسرت آپارِیدن گَله بیلمیر

    اغلار‌ آیا تای گوزلریمیز دولما   یاغیشلار
    یاغدیخجایاغیش‌ گوزغم ألیردای گوله بیلمیر

    جننت باغین هش بیزلره ریضوان دمدیخ ور
    یانمیش قارا گونلر نییَه بیزدَن گِدَه بیلمیر

    حسرتله عومورباش گوتوروب گوزگورَقالدیخ
    قالمیش گوزوموزخوشگونه حسرت نییَه بیلمیر

    یول گوزلَع گوزون ساغکی عدالت بَیی گلسین
    چوخدان گودوروخ بیزیول عدالت گله بیلمیر

    چوخ سوز ددیلر بیزلره سننن بیزه گلمیش
    بیز یوللییان حتما سیزَه دوزسوز دییَه بیلمیر

    حسرت بویی کن بیزلره قالخب گویَه چاتمش
    یانسین گوده بوی خوشلوغی بیریول گَلَه بیلمیر

    اُولموش یامان حسرت بیزه،حسرت گده بیرگون
    حسرت دای اولوب هرگونه قیسمت گده بیلمیر

    شعر «روح اله سلیمی»
    زلیخا رامیار،امید سحر
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۰۴:۱۶
    درود برشما جناب آقای روح الله سلیمی خندانک
    شعرتان تامل برانگیز است هر چند فقط ترجمه اش را توانستم بخوانم
    پایدار باشید انشاءالله خندانک

    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۱۲:۱۶
    درود و احترام بانو رامیار 🌹
    سپاس از توجه و وقتی که گذاشتید
    سعادتمند باشید🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    نیره شیریان(مارال)
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۲۰:۵۳
    درود برشما عالی بود
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۲۳:۴۷
    درود و سپاس از نگاهتان
    🙏🌹
    ارسال پاسخ
    حسن  محمدقاسمی
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۲۳:۰۰
    درود استاد سلیمی
    گوزل شئعر اوخودوم خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    جمعه ۵ اسفند ۱۴۰۱ ۲۳:۴۷
    ساغول استاد قاسمی
    گوزلرین ساغ اولسون🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0