سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    حسرت «ترکی»

    شعری از

    روح اله سلیمی ناحیه

    از دفتر اشعار ترکی نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۳:۴۷ شماره ثبت ۱۰۶۹۰۷
      بازدید : ۱۰۶۷   |    نظرات : ۴۵

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر روح اله سلیمی ناحیه

    حسرت  قالیرام   بیر  گوله  قلبیم   گولَه  بیلمیر
    دونموش گونوزوم دای گئجه یاردان دونه بیلمیر

    بیرمن یاشیرام پیس گونه قالمیش گودر حسرت
    باختیم  نه قارالمیش  گوره حسرت ، اوله بیلمیر

    خوشلوق  گَلی کن  باش یره باتمیش  دورا بیلمز
    حسرت  جانی  یانمئش  بیزه  یاتماخ نییَه بیلمیر

    حاقیم  بوکی  بیر گون   یاپیشام.   من أتگیننن
    سوزلر.  دییم الله.   اوتانیر  دیل   دییَه  بیلمیر

    باخمئش  یارادان  هچ گورَسَن بیر بیزَه باخمیر
    سن  بیزلری  تاپشرمیش اولوبسان کیمه بیلمیر

    رحمت    دییَن  الله،   بِئله   قیسمت  یازا بیلمَز
    گورکیم تاپیب أل قیسمتَه خوشگون گَلَه بیلمیر

    نولار گله سن  بیر یول اوزون  سوز گتیرن یوخ
    باخ  شیطانا  هِچ  گور  بیزیم  إودن  گِده بیلمیر

    سننَن دی   دییلر  نه کی  خوشلوق ، نه واریمش
    یاددان   چیخیب   حسرت  آپارِیدین  گَله بیلمیر

    اغلار  آیا    تای      گوزلریمیز   غملی یاغیشلار 
    یاغدیخجا یاغیش‌  غم  ألنیر  گُوز  گوله بیلمیر

    جنّنت  باغین  هچ   بیزلره  ریضوان   دمَدیخ ور
    یانمیش  قارا  گونلر  نییه   بیزدَن   گِده  بیلمیر

    حسرتله عومورباش گوتوروب گوز گورَه قالدیخ
    قالمیش گوزوموزخوش گونه حسرت نییَه بیلمیر

    یول گوزلَع  گوزون ساغ کی عدالت بَئیی گلسین
    چوخدان گودوروخ  بیز یول  عدالت  گله بیلمیر

    چوخ  سوز  ددیلر  بیزلره   سننن ، بیزه  گلمیش
    بیز یوللییان  حتما  سیزَه دوز سوز  دییَه بیلمیر

    حسرت بویی کن  بیزلره قالخیب  گویَه چاتمش
    یانسین گوده بوی خوشلوغی بیریول گَلَه بیلمیر

    اولموش یامان حسرت بیزه،حسرت گده بیرگون
    حسرت دای  اولوب هر گونَه قیسمت گده بیلمیر

    شعر «روح اله سلیمی ناحیه» 
    ۱۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۱۷:۰۸
    درود بزرگوار خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۱۹:۵۷
    🙏🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺
    ارسال پاسخ
    شاهزاده خانوم
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۰۸:۴۵
    تا اونجایی که متوجه شدم زیبایی و احساسش رو هم درک کردم.. خندانک خندانک
    درود جناب سلیمی فیلسوف خندانک
    خوبه که برگشتید.. خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    يکشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۲ ۰۱:۴۶
    درود و احترام شاهزاده شعر ناب
    خوشحالم از حضوردوستان چون شما که
    احساس خوب را بخشش می کنید
    لطفا کمی بیشتر به زبان تورکی همت کنید
    🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۱:۲۱
    خندانک
    درودبرشما جناب سلیمی عزیز خندانک
    بسیارزیبابود خندانک
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    يکشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۲ ۰۱:۴۹
    درود و احترام بانویواژه ها و ارجمند
    دو سه روزه سعی میکنم به پاییز شعری در وبلاگتون بنویسم ولی هنوز موفق نشدم خخخ
    سپاس از لطفتان🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۱:۲۹
    سلام و درود روح‌اله جان سلیمی رفیق عزیزم خندانک
    دلتنگت بودم دادا
    نبض قلمت سبز🍀تنور دلت گرم🌼
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۰
    فدات امیر جان رفیق ناب
    جان خودم جان خدا روزی نیست که یادت در خیابم نباشد
    انسانهای شایسته لایق خواستنند
    ❤️❤️
    ارسال پاسخ
    محمد رضا خوشرو (مریخ)
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۰۷
    جناب سلیمی .
    عزیز بزرگوار خوش آهنگ .
    با اینکه ترکیم ضعیف است
    ولی خوش آهنگی در شعر احساس می‌شد.
    برقرار باشید .
    خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۱
    ارادت استاد خوشرو عزیز
    سپاس گزارم
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    سیاوش آزاد
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۰۷:۴۸
    سلام برخی لغات را فهمیدم
    برخی، امید که در زندگی کسی نباشد چون حسرت
    و امید که با رحمت حق به جنت رضوان نائل آییم
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۱۹:۵۷
    درود بر شما بسیار خرسندم از توجهتان🙏🙏🌹
    ارسال پاسخ
    قربانعلی فتحی  (تختی)
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۲۰:۱۰
    درود جناب سلیمی
    .

    خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۲۰:۵۷
    سلام جناب فتحی بزرگوار سپاسگذارم از بودنتان در این صفحه و اظهار نظرو لطفتان🌺🌺🌺🌺🌺🙏
    ارسال پاسخ
    ژکا گرجاسی
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۲۱:۱۱
    چوخ گوزل
    الله اوزووی گولدورسون
    الله صحت بدن وئرسین
    الله سنی ساخلاسنی
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۲۱:۳۲
    باشیوا دولانیم گؤوزل قارداش ،ساغول🌺🌺🌺🌺🙏
    ارسال پاسخ
    مجیدنیکی سبکبار
    جمعه ۸ بهمن ۱۴۰۰ ۰۰:۴۶
    اولسون سنه دوستوم
    سلامیم
    گلدیم
    اوخودوم یازدیغوی
    باشدان باشا اولدوقجا گئوزلدیر
    وئردئم اورگین سازئنا چیمدیک
    یازدئم بئله احسن
    یازئوئن شاعرینه
    گؤزلر یولووی گؤزلریم ئؤز صحفه لریمده
    تا که اوخویورسان سوزؤمی سنده اگر ماییل الورسان
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    جمعه ۸ بهمن ۱۴۰۰ ۰۱:۳۶
    ,چوخ ساغولاسیز
    منت دارام
    منه محبت الیبسن 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    ارسال پاسخ
    مجیدنیکی سبکبار
    مجیدنیکی سبکبار
    جمعه ۸ بهمن ۱۴۰۰ ۱۰:۴۸
    ساغ سالیم یاشا دوست
    محمد باقر انصاری دزفولی
    شنبه ۹ بهمن ۱۴۰۰ ۱۰:۵۳
    درودبی پایان
    بر شما
    شاعروادیب گرامی وعزیز
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۹ بهمن ۱۴۰۰ ۱۶:۲۶
    سپاس بی پایان از توجه و لطف شما استاد بزرگورار🌺🌺🌺🌺🙏
    ارسال پاسخ
    محمد باقر انصاری دزفولی
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۲۲
    بداهه ای تقدیم شعر زیبای
    شما استاد گرامی
    سخن ازشعر چه بگویم
    که منم اسیرشعرت
    به بری زسینه‎ی ما
    غم ودردوغصه‎ها را
    خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۲
    فدای مردبزرگ و پر مهر
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    جواد مهدی پور
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۳۰
    چوخ گوزل و ائوره گه یاتان یازیب سیز
    بو اثر فاخری اوخودم و فیض و لذت آپاردیدم
    انصافن حق مطلبی ادا ائدیب و بیرقالارلی اثر یارادیبسیز

    سلام و عرض ادب و احترام محضر استاد گرانقدرم جناب سلیمی ناحیه عزیز خندانک


    بسیار زیبا و دل انگیز سرودید


    شعری به زبان ترکی آذری در این انجمن ، چونان ستاره ی پر فروغ پرتو افشانی می کند


    دست و دلمریزاد استاد


    سر بلند باشید به مهر


    درود هااا

    خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۴
    جانیم قوربان مهدی پور قارداشا
    چوخ لوطف الیبسیز
    گوزلریزه سالیخ کونلوزه سوینجلیک

    هر وقت کسی با زبان تورکی در شعر تورکی کامنت میذاره
    انگار برنده خوش شانسیمو میخونم
    سپاس 🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    علیرضا حاجی پوری باسمنج راوی عشق
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۵۱
    درود بر شما استاد سلیمی گرامی 🌺💐💐
    چوخ گؤزل سؤیله‌میسن 🌺🌺🌺
    کئف ائله‌دیم خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۵
    درود و عرض ارادت استاد حاجی پور گرامی
    سیزه منیم جانیم قوربان
    گوزل باخئشینان باخئسیز
    🌹🌹🌹❤️🌹🙏🙏
    ارسال پاسخ
    آرزو عباسی ( پاییزه)
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۱:۴۹
    یاغدیخجا یاغیش‌ غم ألنیر گُوز گوله بیلمیر
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    سلام و درود بر شما جناب سلیمی، ادیب گرامی ناب خندانک خندانک
    بسیار عالی خندانک خندانک
    قلم زرنگارتان ماندگار خندانک خندانک
    برقرار باشید و سبز خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۱
    درود بانوی گرامی استاد پاییز
    سپاس از لطف و توجه تان
    🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    علیرضا شفیعی
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۰۵
    درود بر استاد گرامی جناب سلیمی ارجمند خندانک
    بسیار زیبا و خوش آهنگ است خندانک خندانک خندانک خندانک
    البته چون ترجمه نداشت معنایش را متوجه نشدم خندانک
    در ضمن دلتنگتان بودم بزرگوار خندانک
    پاینده باشید و برقرار خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۶
    درود و ادب و احترام استاد شفیعی عزیز و دوست داشتی
    چقدر انرژی بخش است وقتی کامنت شما در صفحه نمایان شود
    خدا داند که در دل من جز مهر و محبت برایتان نیست
    فدات
    🌹🌹🌹🌹🙏🙏
    ارسال پاسخ
    محمدرضا آزادبخت
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۴۰
    درود بر شما استادزیبا بود
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۷
    ارادات استاد ازاد بخت بزرگوار
    لطف دارید
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    محمد محمدنژاد(آشوب)
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۴۶
    درود بر شما
    یاشاسین خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۷
    درود و سپاس
    ساغولاسیز
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    محمد فاضلی نژاد
    شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۲ ۲۱:۱۲
    من ترکی بلد نیستم ولی شاخه گلی به رسم ادب تقدیم شما و احساس نابتان خندانک
    برقرار باشید جناب سلیمی خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۸
    من کوچک شما هستم که چنین لطفی بر بنده کردید
    سپاس 🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    محمدرضا آزادبخت
    يکشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۲ ۲۰:۵۸
    درود زیبا بود
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۸
    🌹🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    زلیخا رامیار
    دوشنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۲ ۰۵:۱۸
    سلام ودرود خندانک
    پاینده باشید خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۲:۳۹
    درود و احترام 🌹
    سرافراز باشید
    🌹🌹🌹🌹🙏
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0