پرسشهایی بنیادین درباره شعر کلاسیک و معاصرپرسش هایی بنیادین در شعر زبان فارسی: ۱_ چه ارتباطی میان وزن عروضی و مفهوم قالب منتخب توسط شاعر وجود دارد؟ درک شاعر و مخاطب در قالب های وزنی عروضی برای فارسی زبانان چگونه اتفاق می افتد؟ تضاد ساخت نحوی زبان عربی و زبان فارسی به چه میزانی سبب ساختارشکنی می شود با توجه به بحور ادبیات عرب؟ حرکات ارکان جمله در شعر کلاسیک زبان فارسی آیا می تواند بطور مستقل در نظر گرفته شود؟ تفاوتهای میان توانش زبانی یک فارسی زبان با یک عرب زبان در تشخیص مفهوم اوزان و بحور چگونه ارزیابی می شود؟ با توجه به تحول شعر در شکاف اولیه در دوره میانه زبان فارسی ، چرا قدما و متاخرین بعد از قرن ها از غلبه یافتن عروض بر شعر فارسی سخنی به میان نیاورده اند؟ تفاوتهای ساختواژی زبان عربی با زبان فارسی به چه میزان در مشکل آفرینی خلق شعر اثر دارد؟ چرا در شکاف دوم در پس گرفتن عروض جامعه ادبی مسیر تحول طبیعی شعر را نمی یابد و عوامل بازدارنده چه هستند؟ . . . مصیبت زده کآرنده یعنی وی ، به این نتیجه رسیده است که پرسش بهتر از پاسخ ، اثر می کند چون زیرا این سلول های خاکستر شده ی مد نظر ، مرز ذغال را درنوردیده است... پاییز
|