الهامی از شعر خانم شیمبورسکا، شاعر لهستانی

سلام را بر خداحافظی ترجیح میدهم
روی خوش را به ترشرویی ترجیح میدهم
سکوت را به داد و بیداد ترجیح میدهم
تنها بودنم را به بی تو ماندن ترجیح میدهم
پاک بودنم را به پاکیزه بودن ترجیح میدهم
خنده را به قهقه ی مستانه ترجیح میدهم
گریه را به بغض ترجیح میدهم
ان شاالله را به ای کاشها ترجیح میدهم
دل نوشته ها را به شعر ترجیح میدهم
کفر را به کافر ترجیح میدهم
سپاسگزاری را بر تشکر ترجیح میدهم