ضرب المثل بلوچی دیـرسَـرڃـن کـَـوْرا مَـوَپْـسْ :ترجمه( درمسیر رودخانه ای که آغازش بسیار دور است نخواب وخانه نساز) آپْ جانا پاکْ کنْتْ وراستی دِلا (همانطور که آب بدن را پاک می کند صداقتت دل را پاک خواهد کرد) آیِـرا وَشْحالْ هِچْ کسْ نَدیسْـتـَه ( هرگز کسی او را درحالت شادابی ندیده) اشتُـرَئ بَـنْجاها پیر نَـرُدیـتّ ( در طویله شتر هرگز غذای شتر(درختچه) نمی روید) علّت روْت عادت نَـرَوْتْ( مریض از بین می رودولی عادت بد هرگز)
|