كلام الليل يمحوه النهار

كلام الليل يمحوه النهار
كان الخليفة هارون الرشيد يطوف في قصرٍ له إذ مر بجاريةٍ له سكرى وعليها كساء خزّ تسحب أذيالها فوعدته أن تزوره في اليوم التالي . فلما كان الغد مضى إليها وقال لها : الموعد . فقالت : يا أمير المؤمنين أما علمت أن كلام الليل يمحوه النهار . فضحك وخرج إلى مجلسه وسأل عمّن بالباب من شعراء الكوفة فقيل له : مصعب والرقاشي وأبو نواس . فأمر بهم فدخلوا . فلما جلسوا بين يديه قال : ليقل كل واحد منكم شعرا يكون في آخره : كلام الليل يمحوه النهار . فأنشد الرقاشي يقول :
متى تصحو وقلبك مستطارُ = وقد منع القرار فلا فرارُ
وقد تركتك صبا مستهاما = فتاةٌ لا تزور ولا تُزارُ
إذا استنجزت منها الوعد قالت = كلام الليل يمحوه النهارُ
وقال مصعب :
أتعذلني وقلبي مستطارُ = كئيبٌ لا يقر له قرارُ
يحبٌ مليحةً صادت فؤادي = بألحاظٍ يخالطها احورارُ
ولما أن مددت يدي إليها = لألمسها بدا منها نفارُ
فقلت لها عديني منكِ وعدا = فقالت : في غدٍ منك المزارُ
فلما جئت مقتضيا أجابت = كلام الليل يمحوه النهارُ
وقال أبو نواس :
وخودٍ أقبلت في القصر سكرى = ولكن زين السكر الوقارُ
وهزَّ المشيُ أردافا ثقالا = وغصنا فيه رمانٌ صغارُ
وقد سقط الرّدا عن منكبيها = من التجميش وانحل الإزارُ
فقلت : الوعد سيدتي فقالت : = كلام الليل يمحوه النهارُ
کلام شب را محو می کند روز!
می گویند روزی هارون الرشید در حرم سرای خوددر حال قدم زدن بود که دید یکی از زنان حرم سرایش مست است به او گفت مگر دیشب به ما نگفتی که فردا به زیارت ما می ائی؟ ایشان برگشتند و به هارون گفتند:
كلام الليل يمحوه النهار
کلام و گفتگوی شب را محو می کند روز!
هارون بسیار خوشش امد از این قدرت بیان و شاعرانگی این زن و از شاعران و بزرگان اهل ادب ان زمان خواستند که دروصف این کلام شعر بسرایند
که ابیات بالا از شاعران بسیار قوی و مطرح دنیای عرب تا کنون هستند.
چنانچه مایل بودید در این باب بداهه ای بنویسید سپاسگزار می شوم.