ترجمه اشعار باباطاهرهمدانی به زبان هورامی
وەشا ئانیشا ئەڵڵا یارشا بۆ
حەمەد وقول هوەڵڵا دایێم کارشا بۆ
وەشا پانیشا نما وەنانێ
بەهەشت تا دایێم هەر بازارشا بۆ
*******
شەوێ هه‌سارا یۆیۆ بژماروو
بێوه نیمه‌شه‌و گۆش په‌ی تۆ داروو
هه‌تا نیمه‌شه‌و ئە‌ر دیار نه‌بی
لافاوو هه‌رسام جه چه‌مام واروو
..............................
دنیا سفره بۆ ،مه‌خلوق مێمان بۆ
ئارۆ وه‌هار بۆ ،سه‌وای خە‌زان بۆ
چاڵێوه که‌نا ، نامێش منیا گۆر
به من ماچانێ ،ئێنه‌ت مه‌کان بۆ
هومایون موحه‌ممه‌دنژاد:تاریخ1373/3/7
هۆرگێڵنایەو شێعره‌کاو باباتاهێرێ هه‌مه‌دانی