آمــِلی گـــَپ ( 1 ) - ضرب المثل های رایج آمـــُل بِه نُومِ شِه جانِ خِدایِ مِهرِِبُون خِدایِ آمِلُ بِهشتِ سبزِِ مازِِرُون بخش اول از سری ضرب المثل های رایج شهــر هزاره ی عشق و ایمان : چَنگِل ب ِ نِه مَگِه چال بَکِردِنِه ؟ معنی : مگر بوته ی چُغندر چال کرده اند ؟ ( در بیان فراموشکاری بازماندگان شخص متوفی می آید . ) موارد استفاده : هر گاه کسی از دنیا برود و بازماندگانش حُرمت او را نگه ندارند یا دیگران قصد انجام عملی را داشته باشند که به نوعی بی احترامی به متوفی محسوب شود ؛ این مَثل بکار برده می شود که یعنی مگر عزیز ما چُغندر بود و در خاک رفت که شما اینقدر بی توجهید ؟ برگرفته از وبسایت شهــر هزاره ی عشق و ایمان ( زلفِشـــه )
|