خوانشی بر کتاب آلوین هو
کتاب آلوین هو
کتاب "آلوین هو" (Alvin Ho) با نام کامل "آلوین هو، متنفر و فراری از اردو رفتن، پیاده روی، کوهنوردی و دیگر وقایع طبیعی"، نوشته‌ی خانم "لنور لوک" نویسنده‌ی آمریکایی‌ست.
خانم "لنور لوک" نویسنده‌ی مجموعه کتاب‌های محبوب "آلوین هو" و همچنین کتاب‌های "رابی لو" است. او همچنین چندین کتاب تصویری تحسین برانگیز ، از جمله اولیت تولد ماه هنری و عروسی چینیشگفت انگیز عمو پیتر نوشته است. لنور در هابوکن نیوجرسی زندگی می‌کند.
تصویرگر این کتاب "لوین فام" است و انتشارات امیر کبیر چاپ اول آن را در سال ۱۳۹۲ خورشیدی، در ۱۳۲ صفحه و قطع وزیری چاپ و منتشر کرد.
خانم "سمیرا بیگلری" مترجم این اثر طنز و خواندنی‌ست.
■●■
آلوین هو، پسر کوچولویی که از اردو و کوهنوردی و گردش در طبیعت متنفر است، حالا مجبور است همراه پدرش به یک اردو برود. او در این اردو با آدم‌های تازه‌ای آشنا می‌شود و چیزهای جدیدی را تجربه می‌کند. زبان طنزآمیزی که در این داستان به کار رفته است، برای هر کودکی هیجان انگیز و جالب است.
داستان این کتاب با نگاهی مبتنی بر درک حسی و واقعیت شهودی از احساسات بچه‌ها، نسبت به آنچه در اطرافشان می‌گذرد و با زبانی جذاب، همراه با طنز و هیجان بیان شده است.
اشعار ساده در این، کتاب ترسیم یک ماجرای خوشایند و نشان دهنده روح تازه و محبت آمیز در کل داستان است.
■●■
◇ در بخش‌هایی از این کتاب می‌خوانیم:
(۱)
برادرم کالوین نصیحت‌های خوبی به من می‌کند، اما من از نصیحت، زیاد خوشم نمی‌آید. من بیشتر مواقع به هیچ‌کدامشان فکر نمی‌کنم به جز این یک نصیحت: وقتی که شک داری همیشه سوال کن.
(۲)
پدرم... پدر عزیزم! او حداقل هفتصد و چهارده بار ضربدر هشت، جانم را نجات داده و اغلب هم سر بزنگاه.
(۳)
پدرم یک ابرقهرمان نیست، اما او می‌تواند مرا از هر مشکلی بیرون بیاورد، حتی از دهان یک افعی خیلی بزرگ.
(۴)
فهمیدن و قدر طبیعت را دانستن کلید یک عمر زندگی زیبا همراه با آرامش است.
(۵)
پدرم دیگر خوشحال نبود که به این اردو آمده است و از او وقتی که خوشحال نباشد باید فاصله گرفت!. پدرم مثل شکسپیر نفرین نمی‌کند بلکه با نیزه می‌کشد.
(۶)
هنری دیوید تروی می‌گفت که یکی از اولین خاطراتم بیدار موندن در شب و نگاه کردن به ستارگان بود تا ببینم آیا می‌تونم قدرت خداوند را پشت ستارگان ببینم.
#زانا_کوردستانی