در ستایش آموختن

«در ستایش آموختن»
یاد بگیر، ساده ترین چیز ها را...
برای آنان كه بخواهند یاد بگیرند
هرگز دیر نیست.
الفبا را یاد بگیر! كافی نیست ؛ اما
آن را یاد بگیر! مگذار دل سردت كنند!
دست به كار شو! تو همه چیز را باید بدانی.
تو باید رهبری را به دست گیری.
ای آن كه در تبعیدی ، یاد بگیر!
ای آن كه در زندانی ، یاد بگیر!
ای زنی كه در خانه نشسته یی ، یاد بگیر!
ای انسان شصت ساله ، یاد بگیر!
تو باید رهبری را به دست گیری.
ای آن كه بی خانمانی، در پی درس و مدرسه باش!
ای آن كه از سرما می‌لرزی، چیزی بیاموز!
ای آن كه گرسنگی می‌كشی، كتابی به دست گیر!
این خود سلاحی ست.
تو باید رهبری را به دست گیری.
ای دوست ، از پرسیدن شرم مكن!
مگذار كه با زور، پذیرنده ات كنند.
خود به دنبال اش بگرد!
آن چه را كه خود نیاموخته یی
انگار كن كه نمی‌دانی.
صورت حساب ات را خودت جمع بزن!
این تویی كه باید به پردازی اش.
روی هر رقمی‌انگشت بگذار
و بپرس: این، برای چیست؟
تو باید رهبری را به دست گیری.
«برتولت برشت»