پاپی علی قاسمی شاعر دلفانی
استاد "پاپی‌علی قاسمی" شاعر و مجسمه‌ساز لرستانی، زاده‌ی در روستای حسن‌آباد بخش خاوه شهرستان دلفان است.
او که حتی سواد خواندن و نوشتن هم ندارد؛ یک دیوان شعر ده هزار بیتی دارد؛ که بخش عمده اشعار آن به زبان فارسی و لکی در زمینه اوصاف اهل بیت(ع) است. اشعار این شاعر، امروزه دستمایه مداحی‌های ماه محرم در محل زندگی وی است.
این شاعر دلفانی، مجسمه‌های هنری زیبایی با چوب درختان کوهی می‌سازد و در کنار آن، باغدار و کشاورز نمونه شهرستان نیز محسوب می‌شود.
ایشان هفت فرزند دارد که علاوه بر کمک در کارهای کشاورزی و باغداری، در نوشتن اشعار پدر هم سعی و تلاش مجدانه‌ای دارند و برای همین است که تاکنون موفق شده‌اند چهار دفتر شعر پدرشان را مکتوب کنند.
از جمله این آثار می‌توان به اشعارش در زمینه اوصاف خاتم الانبیاء(ص)، مشتمل بر دو ۲۶۴۰ بیت، اشعار سه ۳۲۰۰ بیتی جنگ خونین کربلا، وفای روزگار با دو ۲۴۴۰ بیت و اشعار ۲۲۰۰ بیتی جهان آخرت که در حال نگارش است اشاره کرد.
▪︎نمونه‌ی شعر فارسی:
(۱)
امروز یاران حسین در کربلا شهیدند
لشکر شمر یزید سر حسین بریدند
زینب نور زهرا(س) آهی از دل کشیدند
این کاروان حسین قطره‌ای آب ندیدند...
(۲)
حضرت محمد(ص) نور الله و اکبر است
با جبرئیل همنشین و همسفر است
در بهشت و عرش و سماء بالاتر است
حافظ دین اسلام و چراغ نور بشر است
قرآن کریم تاج سر پیامبر است
دین محمد(ص) از همه ادیان بالاتر است...
▪︎نمونه‌ی شعر لکی:
(۱)
روژ قیامت ماو او دیارت
عزرائیل چوی شیر ماو او دوچارت
هر چی که مه هی نیری ستارت
پریشونه ماو رنگ و روخسارت
هر کارتی کردیه مایه خیالت
نیکی و بدی کل روزگارت...
- برگردان:
وقتی روز قیامت فرا برسد، هر چقدر که تلاش کنی "قرار" نخواهی داشت و دچار پریشان حالی می‌شوی، و هر آنچه از نیک و بد در طول زندگی‌ات انجام داده‌ای جلوی چشمانت ظاهر می‌شود...
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)