تعریف جامع و مانع شعر سروش (همراه با نمونه) تاجیکستان، شهاب الدین شجاع: مادر من فرشته خصلت بود،/ پیکرش را حیا چو خلعت بود،/ مهربان بود و با محبت بود،/ بی بها ثروتی و دولت بود،/ از برم رفت و بی نوا گشتم.// (شهابالدین شجاع) Модари ман фариштахислат буд,/ Пайкарашро ҳаё чу хилъат буд,/ Меҳрубон буду бомуҳаббат буд,/ Бебаҳо сарватеву давлат буд,/ Аз барам рафту бенаво гаштам.// (Шаҳобуддини Шуҷоъ)
|