سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    پست های وبلاگ

    شعرناب
    شاعره آمریکایی برنده جایزه نوبل ادبی شد
    ارسال شده توسط

    عباسعلی استکی(چشمه)

    در تاریخ : جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۲:۳۲
    موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۴۷۱ | نظرات : ۵۲

     
    کد خبر: ۴۵۷۵۶۱
     
    لوئیز گلوک (لوئیز گلیک) برنده جایزه نوبل ادبی ۲۰۲۰ شد.
    تاریخ انتشار: ۱۵:۱۰ - ۱۷ مهر ۱۳۹۹
      پ
    فرارو- بابک زمانی؛ آکادمی سوئد لحظاتی پیش برنده خانم لوئیز گلوک را به عنوان نوبل ادبیات در سال ۲۰۲۰ را معرفی کرد. او یک شاعر آمریکایی است و پیش از این جایزه والاس استیونس را دریافت کرده بود.
    به گزارش فرارو؛ جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۰ به دلیل "صدای شاعرانه متمایز لوییز گلوک که با زیبایی ساده تجربه‌های شخصی را جهانی کرده است" به این شاعر زن آمریکایی اعطا شده است.
    سال گذشته به طور همزمان «اولگا تورکاچوک» نویسنده لهستانی به عنوان برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۸ و «پیتر هاندکه» نویسنده اتریشی نیز در انتخابی جنجالی به عنوان برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۹ انتخاب شد. جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۸ به دلیل رسوایی اخلاقی در اکادمی سوئد برگزار نشد.
    این انتخاب آکادمی نوبل مثل سال‌های پیشین، باز هم تعجب برانگیز. در حالی که جایزه نوبل ادبی امسال دقایقی پیش به یک شاعر رسید، سال‌هاست که بسیاری آدونیس، شاعر سوری را سزاوار دریافت این جایزه می‌دانند.
    آکادمی (فرهنگستان) سوئد در تلاش است با ایجاد تغییرات جدید همچنان به عنوان نهاد اعطاکننده جایزه نوبل ادبیات باقی بماند.
    به نقل از رویترز «لارس هیکنستن» رئیس بنیاد آلفرد نوبل مجددا هشدار داده است در صورتی که آکادمی سوئد به این روال ادامه دهد و نتواند مشروعیت، اعتبار و اعتماد عمومی را دوباره کسب کند، شاید ناگزیر شوند تصمیم‌های جدی و مهمی در این‌باره اتخاذ کنند که یکی از این تصمیم‌ها می‌تواند جایگزین کردن آکادمی سوئد با یک نهاد ادبی دیگر به عنوان مسئول انتخاب برنده جایزه نوبل ادبیات باشد.
    لوئیز گلیک شاعر آمریکایی برنده جایزه نوبل شد
    لوئیز گلوک در سال ۱۹۴۳ در شهر نیویورک متولد و در لانگ آیلند بزرگ شد. وی در کالج سارا لارنس و دانشگاه کلمبیا تحصیل کرد.
    از نظر بسیاری، به دلیل دقت فنی، حساسیت و بینش شعری در مورد موضوعاتی همچون تنهایی، روابط خانوادگی، طلاق و مرگ؛ گلوک یکی از با استعدادترین شاعران معاصر آمریکا است.
    گلوک همچنین به آنچه «روزانا وارن» آن را «ژست‌های کلاسیک» خواند، مشهور است.
    یکی از ویژگی‌های آثار گلوک «بازتولید مکرر اسطوره‌های یونانی و رومی» مانند پرسفون و دیمتر است.
    کتاب‌های اولیه گلوک شامل شخصیت‌هایی است که با عواقب شکست عشقی، برخورد‌های خانوادگی فاجعه بار و ناامیدی وجودی دست و پنجه نرم کردند و کار‌های بعدی او همچنان به بررسی رنج‌های خود ادامه می‌دهد.
    لوئیز گلوک کتاب‌های شعری متعددی چاپ کرده و پیش از این نیز جوایز بسیاری از جمله جایزه پولیتزر را در سال ۱۹۹۳، جایزه بولینگن/ Bollingen را در سال ۲۰۰۱ و جایزه کتاب ملی آمریکا را در سال ۲۰۱۴ کسب کرده بود. لوئیس گلوک در سال ۱۹۶۸ با مجموعه‌شعر بچه اول (Firstborn) برای اولین بار پا به عرصه شعر و شاعری گذاشت و دیری نپایید که به عنوان یکی از شاعران برجسته در ادبیات معاصر آمریکا شناخته شد.
    براساس یادداشت کوتاه آکادمی سوئد، جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۰ به خاطر لحن شاعرانه بی‌نقص آثار او که با زیبایی ساده و بی آلایش خود موجودیت فردی را عالمگیر می‌کند، به گلوک اهدا شد.
    پاداش نقدی جایزه نوبل ۱۰ میلیون کرون (یک میلیون و ۱۰۰ هزار دلار) است که معمولا همراه با یک مدال و دیپلم افتخار طی مراسمی در استکهلم و اسلو به برندگان هر شاخه اعطا می‌شود؛ اما امسال به دلیل شیوع کرونا مراسم اهدای جوایز به صورت مجازی برگزار می‌شود و مدال و لوح از طریق سفارت به دست برنده خواهد رسید. اگر شرایط مهیا شود، برندگان به مراسم اهدای جوایز در سال ۲۰۲۱ دعوت خواهند شد

    ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
    این پست با شماره ۱۰۴۲۱ در تاریخ جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۲:۳۲ در سایت شعر ناب ثبت گردید

    نقدها و نظرات
    طاهره حسین زاده (کوهواره)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۳:۴۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    درودهاارجمنداستاد
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۴:۱۳
    درود استاد بانو کوهواره گرامی
    تشکر از محبت شما
    آیا می شود سروده های این شاعر توانا را ترجمه کرد
    کار جوانهاست
    موفق و پیروزباشید خندانک
    ارسال پاسخ
    طاهره حسین زاده (کوهواره)
    طاهره حسین زاده (کوهواره)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۵:۲۸
    سلام مجدد استادفرزانه خندانک

    نیک واقفید که عواملِ عدیده ی انگیزشیِ بسیاری همانند سیاسی اجتماعی فرهنگی و ... که هم در گزینش ها و جوایزبخشی ، و هم در ترجمه های متعددِ گاه ناموفق و مُغایربا منظورِ نویسنده ی اصلی ، درین زمینه تاثیر و دخالت دارند که از بیان شان معذور و گریزانم .

    درباره ترجمه آثار خانم لوئیز گلیک ؛ اخیراً خانم فریده حسن زاده و برخی دیگر از فعالان درین حوزه اقدام هایی داشتند.

    درپناه حق تعالی خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۴:۱۱
    سلام دوستان
    بابت آن تبلیغ بالای مطلب پوزش میطلبم
    خبر را کپی پست کردم
    متوجه تبلیغ نشدم
    ببخشید خندانک
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۶:۴۵
    خندانک
    به به چه عالی
    پرچم خانم ها همیشه بالاست
    حالاهی آقایون بگن مابهترشعرمی گیم خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۶
    درود استاد بانو عجم گرامی
    تشکر از محبت شما
    در سایت وزین شعر ناب همیشه حق با بانوان است
    سروده ، نظر و نقد آقایان کلا دست دوم می باشد
    و خریدار چندانی ندارد خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۵
    هزاران سلام شاعر فرهیخته و بانوی واژه های ناب
    برکسی پوشیده نیست پرچم عاطفه و محبت خواتین محترمه همیشه بالاتر و والاتر است اگر آقایون دعوام نکنند عرض میکنم اصلا پرچم شاعرانگی آقایون هم به لطف بانوان در اهتزاز است
    با آرزوی بهترینها برای شما مانایی و اهتزاز پرچم اشعار ناب و نجیبتان
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۲۰:۵۳
    درود استاد خندانک


    سپاس از این اشتراک ناب خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۶
    درود استاد بانو الهه ی احساس گرامی
    از توجه و محبت شما سپاسگزارم
    موفق باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۵
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۲:۰۲
    درود استاد استکی بزرگوار
    بسیار بسیار عالیست
    در پناه حق باشید
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۲۵ مهر ۱۳۹۹ ۱۰:۳۲
    درود استاد اخباری عزیز
    تشکر از حضور پر مهرتان
    موفق باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    قربانعلی فتحی  (تختی)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۳:۴۳
    سلام جتاب استاد استکی بزرگوار

    درود برشما خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۴:۱۴
    درود جناب فتحی عزیز
    تشکراز حضور پرمهرتان
    موفق باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۵
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    حسین راستگو
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۴:۲۴
    سلام وعرض ادب
    ممنون از این پست مفید
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۷
    درود جناب راستگو
    تشکر از محبت شما خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۵
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    احسان کریمیان علی آبادی
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۴:۳۵
    درود استاد استکی بزرگوار
    هر شاعر وارسته که از دل بسراید
    وز سانسور افکار دلش هم بدر آید
    باشد که سزاوار نوبلها بشود او
    چون چشمه که آزاده ، ز هر جا بنگارد
    خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۸
    درود استاد کریمیان عزیز
    از لطف و محبت و بداهه ارزشمند شما متشکرم
    خرم و خوش باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۵
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    مهتاب ایزدسرشت (مه)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۷:۴۱
    خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۸
    درود بانو ایزد سرشت گرامی
    تشکر از حضور پر مهرتان
    موفق باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    رامینه خوشنام
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۸:۵۱
    درود استاد استکی بزرگوار
    سپاس از اطلاع رسانیتون🌹🌹🙏
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۹
    درود بانو خوشنام گرامی
    از لطف و محبت شما متشکرم
    خرم و خوش باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    فرشاد اقبالی
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۱۸:۵۱
    سلام و درود استاد
    ممنون از زحمت شما و این پست مفید
    خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۹
    درود جناب اقبالی عزیز
    از لطف و محبت شما متشکرم
    کاری نکردیم که قابل باشد
    انجام وظیفه است
    خرم و خوش باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    بهرام معینی (داریان)
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۲۲:۱۴
    درود فراوان استاد استکی عزیز واندیشمند 🌷
    تلاش بی وقفه شبانه روزی شما وراهتان جهت اطلاع رسانی‌ 🌷
    وشناسایی ادبیات وفرهنگ سایر ملل و فرهنگ ایرانی 🌷
    به همگان خصوصا جوانان این مرز وبوم ستودنی است🌷
    با ارزوی سلامتی روز افزون برای شما 🌷
    موفق وشادکام🌷
    ایام بکام 🌷
    در پناه حق 🌷
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۲۰
    درود استاد معینی عزیز
    همیشه بنده نوازی می فرمایید
    قابل این همه محبت حضرتعالی نیستیم
    برایتان بهترین ها را آرزو میکنم
    موفق و پیروز باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    شریف شریفیان
    جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ ۲۲:۵۷
    سلام و عرض ادب و ارادت
    حضرت استکی عزیز و ارجمند
    برقرار باشید گرامی خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۱:۲۱
    درود جناب شریفیان عزیز
    از لطف و محبت شما متشکرم
    خرم و خوش باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    مسيحا الهیاری
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۱۵:۴۶
    واقعا جالب بود استاد خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹ ۲۱:۳۱
    درود مسیحای عزیز
    تشکر از حضور پر مهرت
    موفق باشی خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
    شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹ ۲۳:۱۵

    خبرآنلاین

    اخبار فرهنگی و هنری ادبیات
    تاریخ انتشار: ۱۸ مهر ۱۳۹۹ - ۱۲:۰۷
    شعری از لوییز گلوک، برنده «نوبل» ادبیات

    ایسنا نوشت: فریده حسن‌زاده شعر بلندی را از لوییز گلوک، برنده جایزه «نوبل» ادبیات امسال ترجمه کرده است

    اعتراف

    راست نیست اگر بگویم

    هیچ واهمه‌ای ندارم از چیزی.

    می‌هراسم از بیماری، خواری.

    مثل همه، رؤیاهایی دارم.

    اما آموخته‌ام پنهان‌شان کنم

    برای مصون ماندن از گزند خوشبختی:

    شادی‌ها، خشمِ سرنوشت را برمی‌انگیزند

    خواهرانی را ماننده‌اند شریر

    که در نهایت

    هیچ احساسی به یکدیگر ندارند جز حسد.

    رؤیا

    چیزی به تو بگویم: هر روز آدم‌ها می‌میرند.

    و این آغازی دیگر است.

    هر روز در مرده‌شوی‌خانه‌ها،

    بیوه‌های نو زاده می‌شوند

    یتیمانی نو. آن‌ها خاموش و خیره بر جایگاه

    با انگشتانِ دستشان فرورفته در یکدیگر

    می‌کوشند کنار بیایند با وضع تازه.

    آن‌گاه نوبت تدفین فرامی‌رسد،

    برخی بارِ اول‌شان است.

    وادامه اشعار در منبع ذکر شده
    ممنونم استاد از این پست به روز
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹ ۲۱:۳۰
    درود استاد بانو آلاله سرخ گرامی
    تشکر از حضور پر مهر و ارایه این ترجمه بسیار زیبا و پر معنی
    خرم و خوش باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۵
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    يکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹ ۱۰:۰۰
    دورآد بر شم
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹ ۲۱:۳۱
    درود بانو آهنگران گرامی
    از محبت شما متشکرم
    شاد باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد حسین اخباری
    محمد حسین اخباری
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۰۱:۳۶
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    اصغر ناظمی
    جمعه ۲۵ مهر ۱۳۹۹ ۰۸:۵۲
    درودها
    برشمااستادگرامی خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۲۵ مهر ۱۳۹۹ ۱۰:۳۳
    درود استاد ناظمی عزیز
    از حضور پر مهرتان متشکرم
    شاد باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    سه شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۹ ۱۶:۲۲
    درود استاد استکی عزیز خندانک

    در پناه خداوند باشی خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۲۵ مهر ۱۳۹۹ ۱۰:۳۲
    درود بانو عبدلی گرامی
    از محبت شما متشکرم
    موفق باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0