سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری
معرفی شاعران معاصر
پر نشاط ترین اشعار
انتشار ویژه ناب
اعضای آنلاین
محل تبلیغات شما
تبلیغات متنی
♪♫ صدای شاعران ♪♫
تقویم روز
جمعه 26 آبان 1396
    28 صفر 1439
    • رحلت حضرت رسول اكرم صلي الله عليه و آله، 11 هـ ق - شهادت حضرت امام حسن مجتبي عليه السلام، 50 هـ ق
    Friday 17 Nov 2017
      انالله وانا الیه راجعون🏴🏴🏴 درگذشت عزیزان هم وطن دراثر وقوع زلزله شامگاه یکشنبه را تسلیت عرض نموده وبرای بازماندگان صبروشکیبایی مسئلت مینماییم. مدیریت سایت شعرناب

      جمعه ۲۶ آبان

      گوولی سوری جوان وبی گه رد

      شعری از

      بهزاد ساوانا

      از دفتر شعر كوردي با ترجمه فارسي نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۶۰۰۲۹
        بازدید : ۲۴   |    نظرات : ۷

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه

      گوولی سوری جوان و بی گه رد
      دوور بی له برین و ره نج و ده رد
      گه لای سه وزت له ژیر باران
      جوانتره له کچی هه موو شاران
      ره نگی سووری لیوه کانت
      ده ردی منی ئاواره یه
      بویه جوانی که م بووه
      زوربه ی لای تو شاراوه یه
      گشت کچه جوانه کان
      خوزگه ئه خوازن به تو
      تو جوانی جوانه کانی
      با نه مینم له دوای تو
      ……….
      ای گل سرخ زیبا و پاک درد ورنج از تو دور باد
      برگهای سبزت زیر باران زیباتر از دخترهای همه شهرهاست
      رنگ سرخ لبهایت درد من آواره است حالا فهمیدم چرا زیبایی کم شده همه نزد تو پنهان است
      همه دخترهای زیبا آرزو دارند مثل تو باشند
      تو زیباترین زیبایی کاش بعد تو منم از دنیا برم ………
      ۲
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      عباسعلی استکی(چشمه)
      عباسعلی استکی(چشمه)
      ۲ هفته پیش
      درود گرامی
      عاشقانه و زیباست
      بهزاد ساوانا
      بهزاد ساوانا
      ۲ هفته پیش
      درود استاد برگوار
      ارسال پاسخ
      وحید کاظمی
      وحید کاظمی
      ۲ هفته پیش
      بهزاد ساوانا
      بهزاد ساوانا
      ۲ هفته پیش
      ارسال پاسخ
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      ۲ هفته پیش
      درود برشما
      بهزاد ساوانا
      بهزاد ساوانا
      ۲ هفته پیش
      درود استاد بزرگوار
      ارسال پاسخ
      سیدابراهیم میری ((سید))
      سیدابراهیم میری ((سید))
      ۲ هفته پیش
      درود برشما
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی
      آموزش و نقد شعر
      نظرات
      مشاعره
      کاربران اشتراک دار
      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.