سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    آسیابان

    شعری از

    کوروش فلاح نژاد (رِند)

    از دفتر اشعار دو زبانه انگلیسی فارسی نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ ۰۰:۲۷ شماره ثبت ۵۸۵۲۶
      بازدید : ۴۸۰   |    نظرات : ۵

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    آخرین اشعار ناب کوروش فلاح نژاد (رِند)

    هنوز نشئه بر باورهای مستانه خویش 
    روی آذرخش میرانم 
    هنوز اسبِ سرکشِ فریادم نفس دارد 
    من هنوز در دل طوفانم 
    بی واهمه می تازم به دشتهای آینده 
    هنوز سربالام 
    گر چه ویرانم
    سالها لب پرتگاهها خزیده ام
    ولی هرگز هرگز 
    نمیگویم پشیمانم
    هر چه بادا باد
    اینک اینجا خوشم 
    نمیترسم از سرما و از بوران
    چون خودِ خود زمستانم
    مثل شاهکار سروانتس ام 
    اما نه دن کیشوت ام نه سانچو 
    بلکه من آن آسیابانم
     
     
    I'm still high 
    standing on my drunk beliefs 
    Riding the thunder 
    Still my wild horse of cry has got to breathe
    I'm still in the middle of the storm
    Fearless I'm running to the future's fields 
    I'm still on the top 
    although I'm collapsed
    I've been walking on the edge for many years 
    But I'll be never ever giving in 
    Come what may 
    now I'm happy here
    I don't afraid of coldness and being freeze
    I'm the real winter
    a Cervantes masterpiece
    but I'm not Don quixote and Sancho
    I am that mysterious miller
     
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ ۱۵:۵۸
    درود گرامی
    جالب و زیباست خندانک
    نیره ناصری نسب
    يکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ ۰۷:۰۵
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    درود بر شما بزرگوار خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
    يکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ ۰۷:۰۸
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    سیدابراهیم میری ((سید))
    يکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ ۱۵:۴۲
    درود
    رقص قلمتان جاوید
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    باقر رمزی ( باصر )
    يکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ ۱۹:۴۵
    سلام و درود فرهیخته گرامی
    از باران ادبیات شما لذت بردم
    موفق باشید بزرگوار
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0