سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 4 ارديبهشت 1403
    15 شوال 1445
      Tuesday 23 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        سه شنبه ۴ ارديبهشت

        چرخ زمان

        شعری از

        حبیب رضایی رازلیقی

        از دفتر یاس نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۶ ۰۴:۰۶ شماره ثبت ۵۶۷۲۹
          بازدید : ۸۵۵   |    نظرات : ۱۶

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر حبیب رضایی رازلیقی

        ( چرخ زمان ) ترکی
        .
        ای قامَتـی رَعنـا گـؤزی شهـلا بویـی بستـه 
        جـولان وئـری سـن کامـروا یـاری خجستـه
         .
        حیراندی ننـون قامتـی وه ای گـؤزل اوغـلان 
        نفسـون آتـی دیوانـه دور ، اَفسـار گُسستـه
         .
        سرعتلـه گئچـور چرخِ زمان تُرمـوزی یوخـدور 
        قبره گئـدوری قافلـه میز دستـه بـه دستــه
         .
        سنـده قوجالارسـان گئدجـک دور بو جوانلیـق 
        بیـراَلـده عصـا اوچ قـدم ، اِئیلـر سَنی خستـه
         .
        قیمــت لی وجــودون آتـادان دور‌ آنـادان دور 
        حرمـت اِئلـه قویمـا اولا لار قلبـی شکستــه
         .
        آهـو کیمـی باغـلاردا قاچـاردی بـو جماعـت 
        بـو قامتـی خـم لـر کـه أولـوب بـاز نشستـه
         .
        سیندرما سینیق قلبی لری ظلمه باش اَئگمـه 
        عشقیلـه ئـورک لـر یئتیشــر جـامی اَلستــه
         .
        قُرآنـدی نشانه بو یولا سئـوز لـری چوخـدور 
        نازیـل أولونـوب آیـه لَری چون گولـی دستـه
         .
        اولسیـدی اَگر دنـده عقـب چرخـی زمانــدا 
        بیر لحضـه گئـدَم مدرسیـه نیم کـت اوستـه
         .
        آللاه نه گؤزَل گونلـری بیهـوده طـی اِئتـدوک 
        بیـر ثانیــه سـی گلمـز اَلـه روزی گذشتـــه
         .
        دنیـا توخیـان خُدعیــه آللانمـــا ( حبیبیــم ) 
        شهزاده لری قانـه چکـوب قوملارون اؤستــه
        ..........حبیب رضائی رازلیقی
        .
        ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
        .
        (خوش بحال اوناییکه ترکی بلد هستند)
        .
        ترجمه
        ای که قامتت رعنا و چشمهای زیبا داری با کامروایی جولان میدهی ای یار خجسته ی من
        مادرت بر قد و بالای رشیدت حیران است 
        مواظب باش اسب نفس دیوانه و افسار گسسته میباشد
        چرخ زما بدون ترمز با سرعت میچرخد دسته دسته قافله عمر ما به سمت قبر در حرکت است
        جوانی تو هم میگذرد و تو هم پیر خواهی شد 
        روزی میشود عصا بدست قادر نخواهی شد که سه قدم راه بروی
        وجود با ارزشت از پدر و مادرت می باشد 
        حُرمت شان را نگه دار و دلشـان را نشکن
        این جماعت یک زمان مانند آهو میدویدند 
        همانهایی که با قد خمیده بازنشسته شده اند
        .
        قلبهای شکسته را نشکن و زیربار ظلم نرو 
        با عشـق است قلبهـا به جـام اَلسـت خواهند رسید
        قرآن نشانه این راه است و حرف های زیادی دارد 
        نازل شده است  آیه هایی مانند دسته گل برای تو
        اگـر چرخ زمـان دنـده عقـب داشت 
        یک لحظه میرفتم به مدرسه و مینشستم روی نیمکت
        خدایا چه روزهای قشنگی را بیهوده طی نمودیم 
        یک ثانیه از روز گذشته دیگر بدست نخواهد آمد
        ای حبیب فریب خدعه هایی را که دنیا برایت بافته نخور 
        این دنیا شاهزادگان را روی ریگ بیابان به خاک و خون کشیده
        .
        ۴
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۰۹:۳۳
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        سلام
        بسیارزیبا وبااحساس بود خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        حبیب رضایی رازلیقی
        حبیب رضایی رازلیقی
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۱۹:۵۷
        سلام به خواهر بزرگوارم

        استاد بانو خانم عجم
        حضورتان با ارزش و تاثیر گذار است

        نده باشید.....یا علی ع
        خندانک خندانک خندانک

        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۲۲:۳۷
        درود گرامی خندانک خندانک
        علی رفیــــعی وردنجانی
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۱۳:۰۷
        سلام و درود محضر استاد رضایی عزیز و فرهیخته
        بسیار عالی و زیبا سروده اید همچون همیشه
        پاینده باشید استادم خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        حبیب رضایی رازلیقی
        حبیب رضایی رازلیقی
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۱۹:۵۹
        سلام برادر عزیزم استاد رفیعی

        همیشه و همه جا لطفتان شامل حالم است
        کاش من هم انرژی جبران محبتتان را
        داشتم
        ممنونم از شما
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۱۳:۳۳
        درود ها
        بسیار زیبا ست

        خندانک خندانک خندانک
        حبیب رضایی رازلیقی
        حبیب رضایی رازلیقی
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۲۰:۰۱
        سلام استاد پراز مهر جناب انصاری

        حضورتان را ارج می نهم
        سپاس از تاییدتان
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        بهارک (دختر پاییز)
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۱۸:۱۸
        سلام و عرض ادب حضرت مهرررررررررم...

        غزل بسیاررر زیبایی بود...
        به وسعتِ دشتهای مهربانی ..........

        قلم توانمندتان..........ماندگار..................


        ////////////// خندانک خندانک ///////////
        حبیب رضایی رازلیقی
        حبیب رضایی رازلیقی
        چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶ ۰۲:۵۱
        سلام درود برشما بزرگوارخواهرم

        حضور پر ارزشتان ارزشمند است


        وسپاسگذارم از الطاف تان

        زنده باشید ....همواره بتابید در آسمان

        ادب و خندانک خندانک خندانک

        ارسال پاسخ
        صحبت  پارکی ( صُبی )
        سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ ۲۰:۵۰

        شاعر فرزانه
        خواندم
        مفهوم و معنای شعر را آموختم
        سلام
        حبیب رضایی رازلیقی
        حبیب رضایی رازلیقی
        چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶ ۰۲:۵۴
        سلام استاد فرزانه ادیب بزروار

        جناب پازکی

        خوشحالم حضور داری و افتخار میکنم

        تایید نمودی
        زنده باشی تابناک بر آسمان ادب

        یا علی ع خندانک خندانک خندانک

        ارسال پاسخ
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶ ۱۲:۰۶
        خندانک خندانک خندانک درود شاعر ارجمند
        صحبت  پارکی ( صُبی )
        چهارشنبه ۲۱ تير ۱۳۹۶ ۱۸:۵۰

        شاعر همکسوت
        آمدم برای عرض ارادت
        سلام
        حبیب رضایی رازلیقی
        حبیب رضایی رازلیقی
        دوشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۶ ۰۲:۲۰
        سلام استاد عزیز و شاعر توانا

        ارادت عرض ادب از ماست

        شرمنده ام ننمایید

        شعرهایتان بینظیر و معرفتتان تک

        مخلصم دوست من
        یا علی ع خندانک خندانک خندانک

        ارسال پاسخ
        یاسررشیدپور
        دوشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۶ ۰۸:۱۷
        سلام و عرض ادب و احترام بر استاد گرانقدر
        به به
        بسیار زیبا و دلچسب بود
        احسنت به شما
        قلمتان همواره در اوج
        🌺🌺🌺🌺👏👏👏🌺🌺🌺
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0