آوار(لری خرم آبادی)آشنایی با شعر لری

درودی پیوسته خدمت حکیم شعرناب دست مریزاد استاد خوبان

درود استادبزرگوارم
بسیارزیبا ودلنشین بود
دست مریزاد

درود بزرگوار
بسیار زیبا و دلنشین بودند

سلام و درود برشما
صبحتان بخیروشادی
استفاده کردم از سروده زیبایتان
دستمریزاد
(بنده باز نشسته اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی
خرم آباد هستم)
موفق باشید انشاءالله

باسلام و عرض ادب و احترام خدمت برادر گرانقدرم

زیبا و دلنشین بود
احسنت برشما
قلمتان همواره سبز و دلتان بهاری

سروده شیرینی بود استاد گرامی....درودبرشما

جناب حکیم ، دوست عزیز و شاعر گرامی ، بسیار حکیمانه و آموزنده بود . لهجه زیبا و دلنشینی که داشت ، موجب شد صمیمی تر با اثر شما ارتباط برقرار کنم . بهره بردم و بسیار زیبا و داچسب بود نیز... درود بر شما

جناب آقای حکیم عزیز، سلام علیکم.
..........................................................
بنده چندسالی را درمنطقه ی لُرستان، همنشین بااین مردم ساده ومهربان بوده ام وباگویشِ زیبای آنها آشنایی دارم وخوشبختانه هنوز هم بایکی ازشاعرانِ خوبِ لُرزبان ولُرنژاد،مؤانست دارم.ولی چه خوب کردید که معنای ان راهم نوشتید.خسته نباشید بزرگوار.....

سلام بر مرد شعر و شعور دیار خرم آباد استاد حکیم عزیز
بسیار زیبا بود واقعا لذت بردم ...
این دوبیتی لری تقدیم به شما
دِ مخمل آسِمونی سیت میسازِم



وا پینهَ سایهَ بونی سیت میسازِم



اگر ییِ شُو بویی میهمونِ قلبم



دِ سیکِش آشیونی سیت میسازِم

نیافته ام هنوز
دیواری
تا سایه اش را
تکیه دهم...
کج
جوش خورده است
شهری که
دست معمارش شکسته بود !

مسعود احمدی .
درودتان باد جناب استاد حکیم عزیز.
تاخیرهایم را ببخش رفیق

سلام وعرض ارادت جناب استاد حکیم
چه گویش دلنشینیست گویش لری

ممنووون که به اشتراک گذاشتید

.......................... ..........................
درود استاد بزرگوارم
بسیااار زیباااا بودند
با لهجه ی شیرین لری
تابستان امسال سفری به استان زیبای لرستان داشتیم از آبشار زیبای بیشه هم دیدن کردیم...بام لرستان در شب بسیاااار زیبااااست...
.......................... .............................
شیخ عبدالسلام بصرى با نسبت دادن كرامت و احوال غیبى به خود، جمعى را فریفته و در اطراف خود جمع كرده بود. براى فریب بیشتر مریدان، روزى در محراب مسجد بصره در حین خواندن نماز ناگهان گفت: كخ كخ ! مردم تعجب كردند.
شیخ گفت: من كه اینجا مشغول نماز بودم ، دیدم سگى داخل كعبه شده، با چخ گفتن، او را از آنجا بیرون كردم تا خانه را آلوده نكند. مریدان خوشحال شدند و آن را از كرامتهاى شیخ دانستند.
یكى از مریدان ، كرامتهاى شیخ را براى زن خود بیان كرد.
آن زن آگاه براى رسوا كردن شیخ قلابى، از طریق شوهرش روزى شیخ و مریدان را به مهمانى دعوت كرد و براى هر یك ظرفى از غذا و بر روى آن مرغى پخته گذاشت اما مرغ شیخ را در زیر غذا پنهان نمود.
شیخ عصبانى شد و گفت : چرا به من اهانت شده و ظرفى بدون مرغ آورده اى ؟
ناگهان آن زن زیرك و آگاه فریاد زد: اى كسى كه از مسجد بصره سگ را در كعبه مشاهده مى كنى ، چگونه جوجه را زیر مشتى برنج نمى بینى!!!؟

سلام جناب حکیم
بسیار زیبا
زبان قشنگی است
بدون ترجمه هم برای من قابل درک بود مفاهیم

برقرار باشید

درود بر استاد حکیم بزرگوار
بسیار عالی
مرحبا

درود و افرین بزرگوار

سلام استاد حکیم
خورماواو و کرمانشاه گیانا هردگ برا بوون فلک کاریک کرد ویک جیا بویین....
استاد حکیم امیدوارم درست زبان مادریم را نوشته باشم.....چقدر اشعارتان بوی ناب خودمانی را داشت.....راستش انگار همان حس و حال زبان مادریم را داشت..

درود بر استاد بزرگوار

من اشعاری که با گویش های محلی نوشته بشه را خیلی دوست دارم . به زبان لری بسیار علاقمندم چون بسیار لهجه شیرینی است .
امیدوارم باز از این اشعار بسرایید
سپاس

سلام جناب حکیم استاد بزرگوار
درود بر شما
شعربسیار زیبا و دلنشینی سرودید
لذت بردم

سلام جناب حکیم گرانقدر
درودتان باد
بسیار ناب .زیبا وارزشمند
لذت بردم
شادزی

شیرین و زیبا بود
درود بر شما

درودتان جناب آقای حکیم گرانقدر تقدیم ادب اصیل
بسیار ناب زیباترین و ذی ارزش
چونان همیشه
آرزویم،هماره،تداوم اشعار تان
با مهر

درود استاد حکیم
شعر زیبا و با لهجه ی بسیار زیبا دست مریزاد

زیبایی این شعر خوندنش با لهجه لری هست . خیلی زیبا

درود بر شما

چه زیباست و چقدر دلنشین
لذت بردم
پایدار باشید

درود بر جناب حکیم
بسیار زیبا و دلنشین

درودبرشما همشعر گرامی
دستت بلا نوینه
قشنگ وزیبا بی

درود بر شما استاد گرامی
بسیار عالی با گویش لری سرودید احسنت

بهتر از عالی بود

درودبرشما

با سلام استاد بسیار عالی

درود جناب حکیم عزیز
استفاده کردم

درود بر شما
زيبا سروديد استاد گرامي