سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری
معرفی شاعران معاصر
پر نشاط ترین اشعار
انتشار ویژه ناب
اعضای آنلاین
تبلیغات متنی
♪♫ صدای شاعران ♪♫
تقویم روز
يکشنبه 2 ارديبهشت 1397
  • تأسيس سپاه پاسداران انقلاب اسلامي، 1358 هـ ش
  • سالروز اعلام انقلاب فرهنگي، 1359 هـ ش
  • روز زمين پاك
7 شعبان 1439
    Sunday 22 Apr 2018
      در هر رویداد منفی، بذر یك پیشامد پربارتر و سودمندتر كاشته می شود. ناپلئون هیل

      يکشنبه ۲ ارديبهشت

      خريدار عشق (غزل به زبان لري خرم آبادي)

      شعری از

      عليرضا حكيم

      از دفتر اشعار لري نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۱۴:۱۲ شماره ثبت ۲۶۵۶۷
        بازدید : ۲۱۶۸۰   |    نظرات : ۸۷

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه

      دلِم خوش بی كِ غمخوار مِه بويي
      رفيق و هُمدم و يار مِه بويي
       
      مِه وا جونم خريدارِ تو  بيمَه
      تو هم خو بی خريدارِ مه بويي 
       
      مه چي پروانهِ م دورِت مي گردم
      اگر شمعي دِ شوگار ِمه بويي
       
      زموني كِ بوام بيمار عشقت
      بيايي و پرستارِ مِه بويي
       
      دلم خوش بي بيايي و هميشه
      چراغي دِ شوِ تار مه بويي
       
      هوايي كرده سيلِ تو دلِ مِن
      تو هم خو بی هوادارِ مه بويي
       
      برگردان : 
      - دلخوش بودم که غمخوار باشی/رفیق و همدم و یارم باشی
      - من با قیمت جانم خریدار تو هستم/چه خوب می شد که تو هم خریدار من می شدی
      - مانند پروانه ای به دورت می گردم / اگر شمعی برای شب من باشی
      - وقتی که بیمار عشق تو شوم/تو بیایی و پرستارم شوی
      - دلخوش بودم برای همیشه بیایی/و چراغ شب تارم باشی
      - نگاه تو دلم را هوایی کرده/چه خوب بود اگر تو هم هوادار من می شدی
      ۱۰
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      سید حاج فکری احمدی زاده(ملحق)
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۱۵:۲۸
      هزاران درود بر استاد گرانقدر و شعر زیبایتان بسیار لذت بردم انشالله اشعار بیشتر با زبان شیرین لری و لکی از شما بخوانیم
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۱۰:۱۶
      درود گرامی
      بسیار زیبا بود
      لهجه لری بختیاری بود
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ۴ روز پیش
      درود استاد

      چه دلنشین سرودید!
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش

      سپاسگزارم بانوی عزیز
      ارسال پاسخ
      منوچهر مجاهدنیا
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۰۶:۴۸
      جناب بیراوند

      سروده محلی زیبا و با احساسی ست

      قلم تان سبز و روان

      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      فروزان شهبازي
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۰۶:۴۹
      درود جناب بیرانوند گرامی ...

      پیچسه بوی خوشت دی دور و ور
      شیونه خاو و خیالم بی خور
      بی تو شوگارم خریوو بی کسه
      آرزویا مه چوی میوه نارسه
      گشتمه دنیانه وا دلشور ه یام
      دلخوشی ناره صدای هوره یام
      بی تو خمبارم هماری بی کسم
      بیقرارم نازنین دلواپسم
      هه موم شاید بیایی می خنم
      چاره نارم تا و تو دل میونم
      مرژنگم اشکِس دِ بس خاوم پَرِس
      بی وفا امشو و فریادم بَرِ س

      بداهه تقدیم تان برادرم
      بابت کاستی های بداهه ببخشید ...
      معمولا لکی سرودن برایم اولویت دارد و لکی تکلم می کنم ...
      اما خواستم این بداهه را در صفحه تان بنویسم که غریبگی نکنید

      زنده باشید شعرتان زیبا بود ...

      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      درودها بانو
      تقدیمی زیبا
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      مسعود عظیم پور
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۰۷:۳۷
      با سلام و درود فراوان
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      فرحناز راسخ
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۱۲:۰۰
      قلمتان سبز
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      هاشم   دانش مایه(دانش)
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۱۲:۳۷
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      باران هاتف
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۱۶:۲۹
      چرا معنیشو ننوشتین؟
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      احمد کاظمیان (شهاب )
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۱۸:۰۸
      درود.
      با معنایش آشنا هستم .زیبا ودلنشین گفتی.
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      فرید  عباسی
      چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۲۱:۴۲
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      فرید  عباسی
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۰۹:۱۹
      درودی دوباره بسیار زیباست بزرگوار ببخشید ابتدا تنها جهت عرض ادب آمدم ولی حالا کاملا خواندم دست مریزاد من که کاملا متوجه شدم درود
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      سعید حسنوند
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۱۲:۲۷
      دورود کر لر
      واقعا احسنت و آفرین و تو وا ای شعرت
      دمت گرم شیر کر لر
      و دینم بیا
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      پژمان ناصری
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۱۲:۳۸
      درود برشما برادر هم تبار
      زیبا و دلنشین
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      محمد حسین اخباری
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۱۹:۲۳
      سلام شاعر ارجمند
      چقدر لهجه ها شیرینند وچقدر قومیتها عزیز و شریف باور بفرمایید بنده به شعر وموسیقی اقوام مختلف این کهن بوم وبر علاقه ی وافری دارم وشعر وموسیقی ودر یک کلام هنرشان را ناب تر واصیل تر می دانم واززیباترین خاطراتی که از شرکت در جشنواره هادارم همین لهجه های دوست داشتنی وآهنگ های دل انگیزی ست شنیده ام ودر خاطر دارم لهجه شما را که به سادگی می توان دریافت اما اگر حتی معنا ومفهوم گویشی را هم درک نکنم باز برایم زیبایی فراوان وحظّ وافری دارند
      از سروده ی زیبای تان بهره مند شدم واز شما به خاطر اینکه با لهجه ی شیرین تان قلم زدید سپاسگزارم شاد وشاعر باشید وپایدار
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      صدف عظیمی
      پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳ ۲۳:۲۷
      درود فراوان...

      به شعر ناب خوش آمدید....
      همین که لهجه اتان را فراموش نمیکنید حق آن را ادا کرده اید....

      شاد و شاعر باشید
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      فاطمه رها(رهای رهاتر از قاصدک)
      جمعه ۲ خرداد ۱۳۹۳ ۰۷:۱۱

      درود بزرگوار
      قلمت سبز و رقصان

      *************
      نگــــــــــــــذاریم تقویم و این ساعت ,
      این حقیقت را یادمان ببرد که لحظه لحظه زندگی,
      یک معجــــــــــــــــــــــزه است ودر پس آن,
      حقیقتـــــــــــــــــــــــــــــــی....
      10 آدینه شما شــــــــــــــــــــــــــــــــاد
      ....
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      عـلــــــــــی  رفــیـعــــــــی  (امیــــــــــــــد)
      ۴ روز پیش

      سلام و عرض ادب حضور استادحکیم عزیز
      بسیار زیبا و پرمحتوا سروده اید
      پاینده باشیداستاد


      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ارسال پاسخ
      محمدرضا زارع (م فریاد)
      ۴ روز پیش
      درود شاعر
      چه لذت بخش بود هم گویش لری شعر زیباتون و هم معنای زلال و دلنشینش
      در پناه حق باشید شاد و تندرست
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۴ روز پیش

      درود ها بر شما
      ارسال پاسخ
      احمد کاظمیان (شهاب )
      ۳ روز پیش
      چه خوش بی مهربونی هردوسربی
      که یکسرمهربونی دردسربی
      آفرین دوست گرامی
      عليرضا حكيم
      عليرضا حكيم
      ۳ روز پیش
      درودها جناب کاظمیان گرامی
      سپاس فراوان
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی
      آموزش و نقد شعر
      نظرات
      مشاعره
      کاربران اشتراک دار
      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.