داف یعنی چه؟!!

به نام خدا
متاسفانه باورود وتهاجم وحشیانه ی فرهنگ غرب به کشورهای شرقی واسلامی
واژه های تازه ای وارد زبان این کشورها شده وایران هم ازاین قاعده مستثنی نبوده
یکی ازاین واژه ها کلمه ی مشهورداف است که این روزها
بخصوص درصفحه ی مجازی بسیارالن رادیده وشنیده ایم
ریشه داف و دختر داف یا زن داف در ایران و خارج کیست
مفهوم کلمه داف و ریشه داف در زبان فارسی و در زبان لاتین
و دختران داف و زنان داف به چه کسانی گفته میشود؟
داف ( Duff ) ، کلمه ای که بسیار شنیده میشود که به دختران و زنان به قولی زیبا اطلاق میشود .
البته این تعریف زیبایی برای داف فقط در ایران کاربرد دارد و
در واژه نامه پارسی ویکی برای کلمه داف نوشته شده است :
مکش مرگ ما،
با ناز و عشوه و جامه های نیکو. شیک .
آدم نازک نارنجی وقر و فری و ژیگولو مآب .
کسی که خود را به وضعی غیر عادی بیاراید و در رفتار خود قر و غمزه و غربیله ٔ فراوان داشته باشد.
از تعریف فارسی کلمه داف میتوان کمی به هویت دختران و زنان داف پی برد اما واقعیت چیز دیگری است .در زبان های دیگر کلمه داف معنای خوبی نداشته که در زیر به چند مورد آن اشاره کرده ایم :
در زبان آلمانی یعنی بند کفش!
در زبان انگلیسی یعنی سبزى هاى فاسد جنگل که شاید بی ربط هم نباشه
که یعضی برای کوچک کردن نام زن این اصطلاح رو در سر زبان ها انداخته اند…
در اروپا برای دختران و زنان فاحشه به كار می رود.
در تایلند محلی به نام دافی جایی هست برای زنان روسپی
بله درست میبینید . کلمه داف در زبان کشورهای اروپایی به زنان فاحشه و
دختران فاحشه نسبت داده میشود اما در ایران به راحتی برای دختران و زنان به کار میرود .
جالب اینجاست که برخی از دختران و زنان از شنیدن این نسبت بسیار خرسند میشوند
و همچنین مردان و پسران ایرانی از نسبت دادن داف به همسر و دختران فکر میکنند که از وی تعریف میکنند .
برخی بر این عقیده اند که کلمه داف با ورود سبک خوانندگی رپ و استفاده مدام این کلمه
در آهنگ های رپ توسط خوانندگان و نسبت دادن داف به دختران وارد ایران شد .
وچه حکایت غم انگیزی است ورود این واژه های نامونوس بیگانه به فرهنگ وزبان اصیل ما
وبراستی چه باید کرد؟!
شاید مهم باشد که بدانیم عزیزانمان چطور صدا میکنیم .
امیدوارم دیگه از بردن این کلمه و نسبت دادن به دختران ایرانی و زنان ایرانی خودداری کنیم .!!!
منبع نت