واژه های بیگانه با ضبط فارسی و معادل های مصوب آنها

به نام خداوند خورشید وماه
با درود به شما دوستان نازنینم, دنباله ی واژه های بیگانه رایج در زبان فارسی و معادل های مصوب آن ها به وسیله ی فرهنگستان ادب و زبان فارسی را خدمت شما سروران به اطلاع می رسانم :
51-تکنولوژی technologie(fr فن آوری
52-تست test(en آزمون , آزمونه
53-تستر toaster( en برشته کُن
54-تراسterrasse(fr بهار خواب , مهتابی
55-تاکسی درمیtaxidermy(en آکنده
56-تئوریکtheorique(fr نظری
57-تئوریسین theiricien(fr نظریه پرداز
58-تئاتر theatre(fr نمایش , نمایش سرا
59-پیرکس pyrex(fr نسوز
60-پورسانت (پورسانتاژ) pourcentage(fr درصدانه ,درصد (بنا به مورد)
61-پمپاژpompage(fr پمپ زنی , تلمبه زنی
62-پلی کپی polycopie(fr دستگاه تکثیر
63-پلمب plomb(fr مهروموم
64-پروژکتور projecteur(fr نورافکن , فراتاب
65-پرفراژperforage(fr آژدار
66-فریزر freezer(en یخ زن
67-فرم form(en برگه
68-فر four(fr تاون
69-فایل file(en پَر وَنجا
70-فانتزیfantaisie(fr تفننی
71-فاکس کردن (to)fax/ facsimile(en ) دورنگاری
72-فاکتور facture(fr برگ خرید , صورت حساب
73-فاز phase(fr گام
74-شیفت shift(en نوبت
75-شارژ charge(fr هزینه ی سرانه ی خدمات
76-سینک sink(en ظرف شویی
77-سیلندر cylindre(fr استوانک
78- سیفونsiphon(fr آب شویه
79-سوییت suite(fr سراچه
80- سوژه sujet(fr موضوع
81-سنسور sensor(en حس گر
82-سمبولیک symbolique(fr نمادین , رمزی
83-سریال serial(en زنجیره
84-سری serie(frرشته , سلسله ,مجموعه
85-سانسور censure(frسانسور , بررسی
86-ژتون jeton(fr بها مهر
87-زونکن zonnecken(de پروندان
88-رزومه /سی وی resume(fr./ curriculum vitae کارنامک
89-رتوشور retoucher(fr پرداخت کار
90-دوپینگ doping(en زورافزایی
91-جکوزیjacuzzi آب زن
92-تیراژtirage(fr شمار
93- تله تکستtele -text(en پیام نما
94- هندبوکhandbook(en دستینه
95-هارمونیک harmonique(fr هماهنگ
96-ویلچرweelchair(en چرخک
97-میکروفیلم microfilm(fr ریزفیلم
98-میکروفیش microfiche(frریز برگ
99-میکروفونmicrophone(fr صدابر
100 -موکت moquette(fr فرشینه
101-مکانیزهmecanise(fr ماشینی
102-ماکت maquette(fr نمونک
103-مارگارینmargarine(frکره نباتی
104-لیست list(en/liste(fr فهرست , سیاهه , صورت
105-لوکسluxe(fr تجملی
106-گارانتیgarantie(fr تضمین , ضمانت
107-کنستانتره concentre(fr افشرده
108-کمپوت compote(fr خوشاب
109-کپی رایت copy right( en /fr حق نشر
110-کریستالcristal( en / fr بلوره
111-کپی copie(frرونوشت / روگرفت
112-کپسول (گاز)capsule(fr استوانک (گاز )
113-کاور cover(enپوشن
114-فلاسکfelasque(fr دمابان
115-کابل cable(frبافه
امیدوارم دوستا ن عزیزم مطالعه نمایند و بکار گیرند .
جلسه ی بعد درخصوص واژه های عربی صحبت خواهم کرد .
لبخند تو خلاصه ی خوبیهاست / لختی بخند , خنده ی گل زیباست
شاد باشید.