سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری
معرفی شاعران معاصر
پر نشاط ترین اشعار
انتشار ویژه ناب
اعضای آنلاین
تبلیغات متنی
♪♫ صدای شاعران ♪♫
تقویم روز
يکشنبه 1 بهمن 1396
    6 جمادى الأولى 1439
      Sunday 21 Jan 2018
        مـــــآ آدَمـا 3 نــــوع جِــنســیَـت دآریـــم . زَن .. مَــــرد ..\" و جِــنســیَــت مُــشــتَــرَکـی به اسمِ نامـــــــرد... ؟

        يکشنبه ۱ بهمن

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        ترجمه اشعار باباطاهرهمدانی به زبان هورامی
        ارسال شده توسط

        همایون محمدنژاد

        در تاریخ : دوشنبه ۲۳ دی ۱۳۹۲ ۲۳:۰۹
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۳۷۱۵ | نظرات : ۳۹

        شه‌وێ   هه‌سارا     یۆیۆ    بژماروو
        بێوه نیمه‌شه‌و گۆش په‌ی تو   داروو
        هه‌تا   نیمه‌شه‌و   ئە‌ر  دیار    نه‌بی
        لافاوو  هه‌رسام جه  چه‌مام  واروو

        ..............................

        دنیا سفره بۆ ٬ مه‌خلوق  مێمان بۆ
        ئارۆ وه‌هار بۆ ٬  سه‌وای  خە‌زان بۆ
        چاڵێوه   که‌نا ٬ نامێش     منیا  گۆر
        به  من  ماچانێ ٬ ئێنه‌ت  مه‌کان بۆ

         هۆمایون محه‌مه‌دنژاد:تاریخ1373/3/7
        گێڵنایۆ شێعره‌کاو باباتاهێرێ هه‌مه‌دانی

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۳۰۸۰ در تاریخ دوشنبه ۲۳ دی ۱۳۹۲ ۲۳:۰۹ در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقدها و نظرات
        همایون محمدنژاد
        همایون محمدنژاد
        چهارشنبه ۳ تير ۱۳۹۴ ۱۹:۳۷
        سلام کاکه گیان زۆرسۆپاس بۆ جه‌نابت بژین.
        همایون محمدنژاد
        همایون محمدنژاد
        پنجشنبه ۴ تير ۱۳۹۴ ۱۱:۴۸
        سلام خدمت بزرگان عارضم,که موضوع شعردرقالب ترجمه دوبیتی های باباطاهرمی باشد که به زبان هورامی ترجمه شده اند
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



        ارسال پیام خصوصی
        آموزش و نقد شعر
        نظرات
        مشاعره
        گفتگوی کارگاهی
        کاربران اشتراک دار
        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        ورود به کارگاهها
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.