سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    صاباح

    شعری از

    ساجد بهشتی

    از دفتر مجموعه ی مینیمال ها نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۳ دی ۱۳۹۳ ۰۰:۵۲ شماره ثبت ۳۲۹۵۶
      بازدید : ۱۳۱۸   |    نظرات : ۱۰

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر ساجد بهشتی
    آخرین اشعار ناب ساجد بهشتی

    صاباحین باشلانیشی
    سؤگینین باشلانیشیدیر
    آه!
    تئللرین... تئللرین ...
    قارا تئللرین!
    داراقلایاجاق تئللرین
    بو سؤگی نن اسن یئللر
    آپاراجاق گؤی اوزونه
    سوینجله منی...
    سن وارسان
    سؤگی ده وار
    و من نه قدر بخته ورم!
    ساجد بهشتی
    رداکتور : کیومرث ارجمند

    ترجمه :
    شروع فردا
    شروع عشق است
    آه
    گیسوانت ... گیسوانت ...
    گیسوان سیاهت
    تا شانه کردن گیسوانت
    با بادی که از گیسوان دوست داشتنی ات می وزد
    مرا به اوج خواهد برد
    با عشق مرا
    تو هستی
    عشق هم هست
    چقدر خوشبختم من
    ۷
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0